DOUBLE PERSONNALITÉ
(SPLIT !)

Steed thaws out an old adversary – Tara is his next brain trust

Tournage : Terminé le 1er février 1968

Diffusion : ITV, 23 octobre 1968 – Antenne 2, 18 avril 1988 (La saison 6 a été diffusée aux États-Unis avant son passage au Royaume-Uni. La série étant britannique, seule la date de diffusion en Grande-Bretagne est fournie.)

Scénario : Brian Clemens

Réalisation : Roy Baker

Nigel Davenport (Lord Barnes), Julian Glover (Peter Rooke), Bernard Archard (Dr Constantine), John G. Heller (Hinnell), Jayne Sofiano (Petra), Steven Scott (Boris Kartovski), Maurice Good (Harry Mercer), Iain Anders (Frank Crompton), Christopher Benjamin (Swindin), John Kidd (the butler).

Résumé

Un meurtre à l'intérieur d'un bâtiment top secret amène les Avengers à s'intéresser à certains documents écrits retrouvés sur les lieux. L'analyse graphologique laisse supposer que l'écriture est celle d'un agent ennemi tué par Steed. En fait, l'agent survit artificiellement et son cerveau est transmuté provoquant un dédoublement de la personnalité. Le prochain cobaye est une femme : Tara King !

Épilogue

Tara désire un cocktail exotique et Steed lui propose bien évidemment du champagne. Elle est surprise de voir que Steed enfile sa veste d'une main crispée !

Critiques

Denis Chauvet

Avis : Un bon épisode, typiquement Avengers, où un redoutable agent ennemi, présumé mort, reste dangereux depuis son bac à glace. Des seconds rôles familiers de la série donnent un cachet à cet épisode très sérieux. Le thème a été utilisé dans la série à plusieurs reprises mais ne souffre pas d'effet répétitif. À noter que le chloroforme et Tara, c'est le début d'une longue histoire… Admirez également avec quel tact Steed se débarrasse de la secrétaire !

Critiques

Steed3003 21 août 2004

Rien de 'remarquablement remarquable' dans cet épisode très médiocre. En effet, Brian Clemens nous sert un scénario paresseux sur un plateau d'argent comme lui seul sait nous les servir (voir à cet égard Ne m'oubliez pas).

On regrettera des méchants trop classiques, aux motivations peu claires, des scènes frisant le ridicule, notamment quand Harry Mercer commence à faire des assouplissements ! Et l'affreuse linéarité d'un scénario sans aucune surprise, hormis un rebondissement final assez peu prévisible.

La musique est, en outre, ultra répétitive.

Heureusement, la réalisation élégante de Roy Baker, tout en mouvements, sauve les meubles.

L'épisode est également très avare en humour, même si quelques scènes arrivent à nous faire sourire : le personnage du calligraphe, la seconde arrivée de Steed à l'hôpital et le tag final. L'interprétation est dans la moyenne, une moyenne de laquelle se détache le talent de Julian Glover (qui reviendra avec plus de succès dans Pandora), éminemment crédible dans son interprétation de schizophrène.

EN BREF : Très peu recommandable.

Vidéo

L'arrivée mouvementée de Steed à la clinique !

Tournage

o Steed et Tara arrivent au ministère. Les portes sont celles de Brocket Hall à Welwyn Garden City. Ce manoir construit en 1760 fut notamment la résidence de Lord Palmerston, le grand Premier Ministre de la reine Victoria qui mena l’Empire au zénith de sa puissance. Propriété des Barons Brocket, il est désormais un grand centre de conférences, jouxté d’un golf de très haut standing.

o Steed roule dans sa Bentley pour se rendre à l'hôpital. Aldenham est visible à l'arrière plan.

o L'école Haberdashers' Aske, située à Elstree, revient dans la série ; c'est l'hôpital Nullington cette fois-ci.

o La résidence de Lord Banes est en fait Camfield Place. Cette demeure du XVIIe siècle fut notamment la résidence de la grande écrivaine pour enfants Beatrix Potter. Celle-ci y écrivit son plus célèbre ouvrage, The Tale of Peter Rabbit, en 1902. Barbara Cartland, auteur d’innombrables best-sellers, en fit l’acquisition en 1957 et y résida jusqu’à sa mort en 2000. L’entrée du bâtiment est revue dans Requiem et Bizarre.

Continuité

Détails

o Boris Kartovski est également un personnage de l'épisode Le club de l'enfer de la saison 4.

Acteurs – Actrices

o Nigel Davenport (1928) a fait une autre apparition remarquée dans la série : Les chevaliers de la mort (saison 4). Il a tourné à la télévision dans Le Saint (deux épisodes), Les Règles du Jeu et au cinéma dans L'Attentat, L'Île du Dr Moreau, Les Chariots de feu entre autres.

o Julian Glover (1935) a souvent joué des rôles de vilains dans des séries des années 60 et 70. Il tournera dans trois autres épisodes de la série : Un Steed de trop – saison 4, Le mort vivant – saison 5 et Mademoiselle Pandora – saison 6. Il est très souvent apparu dans des séries britanniques : Le Saint, Les Champions, Paul Temple, Regan, Bergerac, Taggart et Cadfael entre autres. Au cinéma, on a pu le voir dans Star Wars, l'empire contre attaque, Indiana Jones et la dernière croisade et un James Bond, Rien que pour vos yeux. En 2002 il est la voix de la monstrueuse araignée Aragog dans Harry Potter et la Chambre des Secrets tandis que janvier 2009 le voit remonter sur les planches du West End (à 74 ans !) pour la reprise particulièrement attendue de Oliver !, une adaptation musicale d’Oliver Twist ayant connu un immense succès en 1960.

o Christopher Benjamin (1934) a participé à deux autres épisodes : Comment réussir un assassinat, saison 4 et Interférences, saison 5. Il a la particularité d'avoir joué le même personnage, Potter dans Destination Danger et Le Prisonnier ce qui démontrerait que la seconde série est la suite de la première, ce que Patrick MacGoohan, créateur du Prisonnier a toujours démenti. Il a également joué dans Le Saint, Paul Temple, Poigne de Fer et Séduction, Thriller, Le Retour de Sherlock Holmes, Mission Casse-Cou, Inspecteur Morse, Inspecteur Barnaby, Dick Turpin… Avant tout acteur de théâtre, en 2008 il joue encore Falstaff avec la RSC, dans de superbes représentations des Joyeuses Commères de Windsor, au Shakespeare's Globe. Il fit récemment une apparition remarquée dans un épisode du Dr Who (The Unicorn and The Wasp, 2008).

À noter que…

o Le script de cet épisode était prévu pour la saison Emma Peel couleur ; Dennis Spooner y avait même participé. Le scénario fut réécrit par Spooner et Clemens le week-end du retour de leur participation à la production pour y intégrer Tara King.

o Certains passages de cet épisode ont sûrement été tournés pendant la saison couleur Emma Peel. Certains épisodes étaient tournés simultanément à cette période. Steed conduit en effet la Bentley verte utilisée pendant la saison 5 et pour seulement trois autres épisodes de la saison 6 (Trop d'indices, Un dangereux marché et Ne m'oubliez pas). Il conduit sinon une des deux Rolls Royce jaunes dans les autres aventures de la saison 6.

o L'apparition du titre anglais a deux versions. Split est coupé en deux ou en entier suivant la copie. Split signifie rupture, scission, fissure ce qui explique l'effet de certaines versions britanniques.

Fiche de Double personnalité des sites étrangers

En anglais
http://theavengers.tv/forever/king-4.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/tara/604.html
http://deadline.theavengers.tv/King-05-Split.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/king06.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/agente_speciale/stagione_6.htm#133
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/tara_split.htm