LE
BAISER DE MIDAS
THE MIDAS TOUCH
TOURNAGE :
AVRIL 1976
DIFFUSION : ITV, 9 NOVEMBRE
1976 – TF1, 28 DÉCEMBRE 1976
Scénario :
Brian Clemens
Réalisation : Robert Fuest
John Carson (Freddy), Ed
Devereaux (Vann), Ronald Lacey (Hong Kong Harry),
David Swift (Turner), Jeremy Child (Lieutenant),
Robert Mill (Curator), Ray Edwards (Garvin), Gilles
Millinaire (Midas), Pik-Sen Lim (Sing), Chris
Tranchell (Doctor), Lionel Guyett (Tayman), Geoffrey
Bateman (Simpson), Tim Condren (Boz), Peter Winter
(Morgan), Bruce Bould (Froggart), Bruno Elrington
(Choy).
Résumé
Un homme envoie
un message en morse et son poste émetteur
est détruit par une crosse de fusil. Steed,
à la sortie d'un restaurant, rencontre
un vieil ami devenu clochard qui, le lendemain,
assiste à un bien étrange remue-ménage
à cause d'un rat, dans le squat où
il vit ! Steed, Gambit et Purdey doivent alors
trouver qui est le mystérieux Midas. Ce
dernier est un cobaye humain qui transporte toutes
les maladies virales les plus dangereuses tout
en étant un porteur sain. Le professeur
Turner, obsédé par l'Or, loue les
services de son tueur exceptionnel en échange
de paiements en or.
Midas a alors un nouveau contrat : tuer une princesse
lors de l'inauguration d'un musée à
Londres. Steed, Gambit et Purdey sauveront à
temps la princesse, tandis que le professeur Turner
sera tué par sa création : Midas.
Fin de l’épisode
Steed dit à
la princesse, si elle compte décerner une
médaille, qu'elle en prépare trois.
Critiques
Denis Chauvet
20 mars 2005
The
Midas Touch est l’un des meilleurs
épisodes des New Avengers, permettant
de placer la série dans les années
70 sans pour autant la dénaturer. Patrick
Macnee ayant pris de l’âge, Steed
n’est plus l’homme d’action
des Avengers ; la scène où
il enfonce la porte après la bataille souligne
que Mike Gambit a pris le relais. Néanmoins,
les caractéristiques de l’original
sont omniprésentes : une intrigue
avengeresque, de l’humour bien dosé,
ainsi que des scènes d’action savamment
agencées.
Le duo Brian Clemens – Robert Fuest contribue avec Le
baiser de Midas à l’évolution de la série
dans les années 70. Le scénario est digne des saisons
de l’âge d’or et la réalisation sans
faille (notez l’arrivée de la voiture filmée
à travers l’alcool). La musique de Laurie Johnson
est parfaitement adaptée à l’époque
(qui croirait qu’il a composé la musique des saisons
quatre à six ?) et les partitions de la poursuite
et de la soirée sont formidables car bien rythmées.
La musique fait partie intégrante de l’épisode
et ne passe pas au second plan, comme cela fut souvent le cas
dans les saisons antérieures.
Turner (David Swift) est un diabolical mastermind
de grande classe. Son obsession pour l’or
est palpable et son indifférence au charme
de Purdey stupéfiante : ‘You’re
very beautiful but in my eyes worthless’
[Vous êtes très belle, mais sans
valeur à mes yeux.] L’évocation
de l’or est synonyme d’orgasme pour
Turner lorsqu’il compare ses statuettes
à Purdey : ‘The pleasure of
the flesh has never had a great attraction to
me.’ [Les plaisirs de la chair ne m’ont
jamais attiré] et la conviction de ce personnage
fait de l’ombre aux autres seconds rôles
de l’épisode. John Carson (Freddy)
est un alcoolique convaincant, mais il ne fait
pas oublier le tueur sadique de Meurtres par
téléphone ; Ronald Lacey
(Hong Kong Harry) n’est pas aussi bon que
dans Le joker, mais il est moins énervant
que dans Le legs. Les producteurs ont
continué avec les New Avengers
(ici, ainsi que dans le catastrophique épisode
nommé Le piège) à
faire jouer des rôles d’asiatiques
par des européens, comme dans la série
initiale (Avec vue imprenable). Midas
(Gilles Millinaire) est froid et cynique à
souhait, mais on se demande comment Turner l’a
convaincu de devenir ce qu’il est. Il n’a,
en tout cas, pas perdu tout sens de la réalité
en demandant comme rétribution ‘one
night stand’ [Toute une nuit en tête-à-tête]
avec Purdey ! Ed Devereaux est présent,
sans plus.
Deux scènes de l’épisode sont
inoubliables ; celle de la soirée
costumée, qui a des allures d’orgie
et de cauchemar grand-guignolesque, où
Midas, le masque de la mort sur le visage, vient
se laver les mains dans le punch et répand
la mort autour de lui (je ne comprends pas d’ailleurs
que les témoins de la scène peu
ragoûtante continuent à se servir
après cela !). Le rouge des spots
et le costume endossé par Midas soulignent
la référence à l’excellente
nouvelle d’Edgar Allan Poe, Le masque
de la mort rouge. L’autre séquence
marquante est celle d’une poursuite type
des années 70, de l’aéroport
à l’entrepôt, sur une musique
de circonstance ; Purdey escaladant le grillage
est un must de la saison et fait partie,
à juste titre, du générique
permettant ainsi de reluquer vingt-six fois au
lieu d’une ! Sans négliger les
plans en contrebas dans la serre, ce passage montre
que Purdey – Joanna Lumley – associe
charme et combativité. Il est difficilement
imaginable pour moi, par exemple, de songer à
Tara – Linda Thorson – en train de
franchir l’obstacle, même avec un
élan de cinquante mètres…
Toutes les scènes suivantes font également
de cet épisode un classique des New
Avengers : la chasse de l'introduction qu'on
pense être à l'homme, la discussion
sur Le trésor de la Sierra Madre
en pleine poursuite, l'or s'échappant des
«blessures» de Hong Kong Harry, Purdey
effectuant le parcours du combattant, Gambit maîtrisant
Choy, le garde du corps «Grade B»…
Ces séquences sont en quelque sorte des
gimmicks, la marque de fabrique de la
série.
L'humour dans la série est à son
paroxysme dans la quatrième saison mais,
contrairement à certaines critiques, je
ne considère pas que The New Avengers
en soit totalement dépourvu. Steed répondant
à Miss Sing qui lui souhaite beaucoup de
fils : «Of course, if you were prepared
to become personnally involved in the event…»
[Bien sûr, si vous vous y impliquez personnellement]
et les répliques suivantes ( Purdey
: «Steed, you're becoming a roué»
[Steed, vous êtes un débauché]
; Steed : «an optimist !») sont dignes
du meilleur cru ! Avant la rencontre avec «Fat
Harry», Steed est un tantinet macho à
l'évocation de son rendez-vous galant raté
: « I've something thinner in mind ! »
[J'ai quelque chose de plus mince à l'esprit.]
et Purdey est une femme libérée
avec l'instructeur militaire : « Where would
you prefer me ? In the kitchen ? In bed ? »
[Où me préféreriez-vous ?
À la cuisine ? Au lit ?]. La devil
mind est visuelle, suivez le regard du clown
lors de la soirée costumée…
Les tenues de Purdey ne sont pas réputées
pour être un modèle d’élégance,
mais celle du rendez-vous avec Freddy, dans la
carrière, est d’un mauvais goût
qui fait regretter le noir et blanc ! L’ensemble
porté dans la poursuite ‘immortalisé’
par le générique est, en revanche,
tout à fait acceptable.
Les quelques points négatifs empêchant l’épisode
d’obtenir quatre melons sont une introduction très
confuse (malheureusement typique des New Avengers) scindée
en trois séquences, Purdey se fait prendre trop ‘bêtement’
et le plan pour ‘empoisonner’ une princesse, par le
biais d’un baise main, est un peu tiré par les cheveux.
EN BREF : Un
excellent épisode, digne de l’âge d’or,
avec en prime une superbe poursuite rythmée par une musique
de circonstance !
Steed
3003
12 août 2004
Ce qui plombe définitivement cet épisode,
c'est son intrigue particulièrement confuse
et incompréhensible. Rarement Brian Clemens
nous avait livré une histoire si compliquée
partant dans tous les sens sans jamais véritablement
atteindre son but. Heureusement, une belle scène
de poursuite (en voiture puis à pied) et
de bonnes scènes d'action, soutenues par
une excellente musique, nous permettent de passer
un moment tout juste agréable. La réalisation,
malgré le retour de Robert Fuest qui avait
dirigé la plupart des meilleurs Avengers
(notamment Jeux dans la saison 6) fait
encore une fois bien trop 70's et accentue la
confusion ; même si les scènes d'action
restent bien dirigées (grand moment quand
Purdey et Gambit courent côte à côte).
L'humour est peu présent, quelques répliques
arrivent à nous faire sourire (bizarrement,
celles de Gambit !), sans plus.
EN BREF : Un épisode très médiocre
donc, qui confirme le niveau largement inférieur des New
Avengers par rapport à sa glorieuse aînée.
Extrait vidéo
Le
marathon de Purdey et Gambit !
Informations
complémentaires
Tournage
o Dans la scène du pré générique,
Freddy rencontre Steed, qui va prendre un taxi
en galante compagnie devant le restaurant The
Cock Pit sur Windsor Road. Scène tournée
à Eton. À noter que depuis, c’est
devenu un restaurant indien appelé Tiger
Garden. Il s’agit du plus vieil édifice
de la ville, bâti en 1420.
o Steed et Purdey attendent Hong Kong Harry au
Terminal 3 d’Heathrow Airport. Heathrow
est le plus grand aéroport de Grande-Bretagne
et, avec 68 millions de passagers par an, le plus
fréquenté au monde. Site expérimental
dans les années 30, il devint une base
importante de la RAF durant la Guerre. En 1970
il subit un notable accroissement destiné
aux vols internationaux, comportant le long tapis
mécanique aperçu dans l’épisode.
o En quittant l’aéroport, la poursuite
en voiture fut filmée dans Londres à
Mortimer Square, Freston Road et Olaf Street.
o Turner et Vann attendent Midas parti faire le
test à la soirée costumée.
Scène tournée à Oakley Court,
Bray. Cette résidence gothique de 1859
fut le quartier général des FFL
durant la guerre et le Général de
Gaulle y séjourna souvent. Inoccupée
durant les années 60 et 70, elle servit
de décors à de nombreuses séries.
Rénovée, elle constitue un luxueux
hôtel depuis les années 80.
o La poursuite à pied dans les entrepôts
fut filmée à Southall (Greater London).
Les protagonistes arrêtent leur voiture
à l’entrée de Southall Gas
Works aujourd’hui démoli. Southall
a souvent servi d’extérieur pour
les New Avengers et également
pour la série Les Professionnels.
Le site fut actif de 1869 au début des
années 1970.
Continuité
o La voiture du tueur change durant la poursuite.
Une Aston Martin DBS au début puis une
Audi 100 Coupé S lorsqu'elle s'arrête
devant la grille. Ces deux voitures ont la même
plaque ainsi que la DS blanche du Repaire
de l'aigle (MCO731P) !
o Lorsque Gambit arrive à la boîte de nuit, sa Jaguar
rouge recule alors qu'il en descend. Gareth Hunt a oublié
de mettre le frein à main !
Détails
o «The Times» est à l'honneur ; Freddy
a le journal sous sa couverture et Purdey conseille à Steed
et Gambit de consulter la page deux.
o Purdey et Gambit parlent pendant la poursuite du film Le
trésor de la Sierra Madre.
o Que cela soit les New Avengers ou les Avengers,
les rôles d'asiatiques sont joués par des blancs
!
o Lors de la scène finale, Gambit révèle
qu’il fut pilote de courses.
o Nous apprenons également que c’est
simplement… Purdey. Le lieutenant :
‘Miss ? Mrs ?’, Purdey :
‘Just Purdey ! ‘ [Mademoiselle
? Madame ? Non, juste Purdey !]
Acteurs
o Ronald Lacey (1935–1991)
débuta sa carrière en 1961. Il est
célèbre pour son rôle de nazi
dans Les Aventuriers de l'arche perdue (1981).
Il a également tourné dans Firefox
(1982) avec Clint Eastwood. Il a deux autres participations
remarquables dans la série : Le
legs (saison 6) et il est l’étrange
jeune homme dans Le joker de la saison
5. Également à la TV dans Département
S, Jason King, Poigne de Fer
et Séduction, Colditz, Regan,
Le Retour de Sherlock Holmes, Bergerac…
o
Avez-vous
reconnu David Swift (1933) déjà
vu dans Les espions font le service dans
le rôle (très court) du barbier au
tout début de l’épisode ?
Il a débuté sa carrière en
1964 et il a tourné dans Le Baron,
Bergerac, Poirot. Il est également
un important acteur de dramatiques radiodiffusées,
jouant notamment Dieu dans la comédie au
long cours de la BBC (depuis 1995).
o
Ed
Devereaux (1925–2003) a retrouvé
Joanna Lumley dans Absolutely Fabulous.
Il a joué dans Le Saint, Paul
Temple, Amicalement Vôtre,
Regan, Les Professionnels et il
est Matt Hammond dans Skippy.
o
Avez-vous
reconnu John Carson (1927) qui
est le sinistre Fitch dans l'épisode Meurtre
par téléphone de la saison
4 ? Il a tourné dans trois épisodes
de la série Poirot. Il a également
participé aux épisodes suivants
: Le clan des grenouilles (saison 2)
et Seconde vue (saison 3) où il
apparaît également à chaque
fois sous une apparence différente. Il
a participé à une multitude de séries
(Le Saint, Le Baron, trois épisodes
de Poirot…) mais c’est au cinéma
qu’il a connu ses plus grands succès,
jouant dans de nombreux films d’horreur,
notamment dans les productions de la Hammer :
The plague of the Zombies (1966),
Taste the blood of Dracula (1969), Captain
Kronos-Vampire Hunter (1974). Sa voix particulière
l’a souvent fait comparer à Christopher
Lee, une autre étoile de la Hammer.
À noter
que…
o Midas, roi de Phrygie est le héros de
plusieurs légendes mythologiques. Pour
avoir accueilli Silène, Dionysos lui accorde
un vœu. Midas demande alors le pouvoir de
transformer en or tout ce qu'il touche. Incapable
de manger et de boire, il supplie le dieu de reprendre
son présent. Dionysos lui ordonne alors
de se laver les mains dans les eaux du Pactole,
dont le sable se change en or.
o Lors de la scène du parcours du combattant,
Joanna Lumley devait atteindre en hauts talons
une plateforme ‘aussi haute que le dôme
de St Paul’s’. Avant de tourner la
scène, elle dit à Jeremy Child :
‘I can’t do this’ et elle s’élança
! (Stare back and smile, mémoires de
Joanna Lumley, 1989).
o Le lion, logo des New Avengers, est
la première image du Baiser de Midas
(avec titre français) sur le DVD kiosque.
Il n'est pas présent sur les autres épisodes.
o Une image «flottante» à l'arrivée
de Turner et Vann à la discothèque
et juste avant que Vann ne touche le visage de
Midas. (DVD kiosque)
o La scène de la soirée mortuaire
est une référence au Masque
de la mort rouge d'Edgar Poe.
o Les titres allemand, Gold, et néerlandais,
Midas, sont brefs et explicites.
o Coupures de presse lors de la 1ère diffusion française.
Fiche de l’épisode
Le baiser de Midas des sites étrangers
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-4.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n04.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-04-MidasTouch.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav05.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#2
Retour
à la saison 7
