LE
CHÂTEAU DE CARTES
HOUSE
OF CARDS
TOURNAGE
: MAI 1976
DIFFUSION : ITV, 26 OCTOBRE 1976
– TF1, 1er JANVIER 1977
Scénario
: Brian Clemens
Réalisation : Ray Austin
Peter
Jeffrey (Perov), Frank Thornton (Roland), Lyndon
Brook (Cartney),Derek Francis (the bishop), Mark
Burns (Spence), Geraldine Moffatt (Jo), Annette
André (Suzy), Ina Skirver (Olga), Murray
Brown (David), Gordon Sterne (Vasil), Dan Meaden
(Boris), Jeremy Wilkin (Tulliver), Anthony Bailey
(Frederick)
Résumé
Alors qu'un avion vient de se poser, Gambit, déguisé
en rock star, est accueilli par des groupies hystériques.
Steed profite de la confusion pour enlever un
professeur des mains des agents russes. Perov,
devant son échec, n'a d'autre solution
que de se donner la mort. Du moins, le croit-on.
Commence alors le rappel des troupes pour Perov
grâce à un jeu de cartes et une couleur
: le cœur. Le roi, le valet, toutes ont au
dos le nom de futures victimes et elles sont remises
à de vieilles connaissances et amis de
Steed, Gambit et Purdey qui sont les cibles.
Steed et son équipe découvrent enfin le plan machiavélique
de Perov : Le Château de cartes. Vingt ans auparavant, Perov
a infiltré 13 agents en Angleterre, tous des tueurs qualifiés
prêts à exécuter les ordres. Ces agents dormants
sont réveillés par les cartes. Mais le plan de Perov
est plus vicieux : il fait peur à Steed qui le mène
droit à la planque du professeur Vasil. Heureusement, Purdey
comprend tout mais elle arrive trop tard accompagnée de
Gambit : Perov a tué Vasil. Enfin, c'est ce qu'il semble.
Il s'agissait en fait de Steed déguisé et protégé
par un blason en métal.
Fin de l’épisode
Purdey dit à Steed : "You're beautiful",
Steed répond : "I'm experienced".
Critiques
Denis Chauvet
Avis :
Encore un excellent épisode ! Quelle joie de revoir Peter
Jeffrey, toujours dans un rôle de méchant diabolique.
Comme dans Le joker, les cartes ont de l’importance
dans cette aventure rythmée et parfois violente. Néanmoins,
le combat de Gambit avec son prof de judo est une des meilleures
scènes de combat de toute la série. Une petite pointe
de nostalgie à l’évocation des Avengers girls
précédentes. Ne manquez pas la scène où
Purdey se déshabille, inconsciente de la présence
de Gambit. Steed aux jeunes filles à l’aéroport
: ‘Remember, when you're screaming, you're screaming for
England.’ [rappellez-vous, lorsque vous criez, c’est
pour l’Angleterre.]
Steed 3003
13 aôut 2004
Sans aucun doute, un des meilleurs épisodes
des New Avengers. Malgré une intrigue
qui met du temps à décoller et qui
ne soit pas follement originale, difficile de
ne pas se laisser happer par cet épisode.
La réalisation de Ray Austin est excellente,
tout à fait dans le style des old avengers
et a conservé tout son panache de nos jours.
Les scènes d'action sont incroyablement
bien tournées (on retiendra une superbe
séquence de combat dans le noir et une
scène finale impeccable). Entre les extérieurs
tous plus beaux les uns que les autres (voir les
rosiers), des personnages bien frappés
(Peter Jeffrey nous signe, après Le
joker et Jeux, une excellente interprétation)
; les nombreuses surprises qui parsèment
l'épisode et la tournure enfin intéressante
que prend la relation Purdey-Gambit (leurs échanges
plein d'humour) ; les New Avengers renouent
enfin avec les qualités qui sont celles
de la série d'origine (en nous offrant
de plus, une hilarante, mais très touchante,
scène de continuité avec celle-ci).
Elle en apporte, aussi, de nouvelles : dans sa
parfaite composition d'homme trahi et blessé,
Patrick Macnee donne une profondeur insoupçonnable
à John Steed et la musique de Laurie Johnson
(bien plus rythmée et variée que
celle des old avengers) accompagne une
fois de plus parfaitement l'épisode.
EN BREF : Sans aucun doute, un must see des New Avengers malgré,
il est vrai, une intrigue parfois confuse.
Extrait
vidéo
L'écurie
de Steed !
Informations
complémentaires
Tournage
o La scène pré générique
fut tournée à l’aérodrome
de Northolt en banlieue de Londres. Certaines
scènes des James Bond, Goldfinger
(1964) et Octopussy (1983) furent également
filmées à cet aérodrome.
Aéroport militaire fondé en 1915,
il constitua un élément stratégique
de la défense de Londres durant le Blitz.
Devenu en partie civil après guerre il
fut l’aéroport le plus actif du pays
jusqu’à la mise en service complète
d’Heathrow et sert toujours de base logistique
à la RAF.
o David Miller galope pour prévenir Steed
de la signification du jeu de cartes. Il arrive
à Binfield Manor dans le Berkshire. Édifiée
en 1754 pour Pitt, futur Premier Ministre, cette
résidence est désormais la propriété
du Sultan de Brunei, qui y séjourne durant
la saison de Polo.
o Le moulin à vent où se déroule
la scène finale est celui de Cobstone Windmill,
bâti en 1816 en remplacement d’un
autre remontant au XVIe siècle. Il fut
rénové en 1967 par HKen Adam qui
s’en servit comme décor pour Chitty
Chitty Bang Bang.
Continuité
Détails
o Une grande scène de l'épisode
lorsque Steed « évoque » ses
précédentes partenaires : Cathy
Gale, Emma Peel et Tara King en les comparant,
involontairement, à des pouliches.
o Le fan club de Gambit est composé de dix-huit jeunes
filles !
o Le père de Purdey fut tué comme espion dix ans
auparavant. Son beau-père est évêque.
Acteurs
o Peter Jeffrey (1929–1999) a participé
à trois autres épisodes de la série : Avec
vue imprenable (saison 4), Le joker (saison 5) et
Jeux (saison 6). Il était un acteur talentueux
et reconnu. Un grand comédien britannique. L'un des plus
grands méchants des Avengers : les personnages
de Prendergast du Joker et Bristow de Jeux sont
mémorables. Diplômé de Cambridge, son répertoire
allait du théâtre classique aux comédies télévisées.
Jeffrey fut ainsi un mémorable adversaire de Doctor Who, le Comte Grendel, dans un épisode intitulé : The Androids of Tara ! Rien à voir avec les Cybernautes ! Il travailla avec les plus grandes compagnies théâtrales
dont la Royal Shakespeare Company. Il est décédé
le jour de Noël 1999 d'un cancer de la prostate.
o
Annette
André (1939), née en Australie,
a débuté sa carrière en 1960.
Elle a participé à de nombreuses
productions pour la télévision,
dont La mandragore de la saison 3, mais
également Le Baron, Le Prisonnier,
Le Saint (cinq épisodes), Amicalement
Vôtre (deux épisodes dans le
rôle de Pekoe), Le Retour du Saint.
Elle est Camilla Wells dans la série australienne
Prisoner qui se déroule dans une
prison pour femmes. Elle demeure principalement
connue pour son rôle récurrent de
la veuve Jeannie Hopkirk, dans les très
populaires Randall and Hopkirk (Deceased)
(1969-1970). Également chanteuse et danseuse,
elle est apparue dans plusieurs spectacles musicaux,
dont Vanity Fair, au West End.
o
Frank Thornton (1921) a également
joué dans Death on the slipway,
saison 1, ainsi que dans Destination Danger
(deux épisodes), Benny Hill,
Les Champions, la célèbre comédie
appréciée en Grande-Bretagne : Are
you being served ? ; au cinéma dans
The assassination bureau (avec Diana
Rigg), La Vie privée de Sherlock Holmes.
À noter
que…
o Ray Austin, le réalisateur, était
le coordinateur des cascades des saisons Emma
Peel ; on le voit dans l'épisode Les
fossoyeurs et brièvement dans L'heure
perdue (le laitier assassiné), deux
épisodes de la saison 4.
o Le roman House of Cards de Peter Cave,
sorti en 1976 (Futura Publications) est une adaptation
de l’épisode. À noter que
la couverture de l’édition britannique
est illustrée par une photo provenant de
l’épisode Le dernier des cybernautes
?.
o Problème de chapitrage sur l’édition
kiosque.
o
Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.
Fiche de l’épisode
Le château de cartes des sites
étrangers
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-2.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n02.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-02-HouseOfCards.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav03.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#3
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/tna_cards.htm
Retour
à la saison 7
