LA
GRANDE INTERROGATION
THE TALE OF THE BIG
WHY
TOURNAGE :
AOÛT 1976
DIFFUSION : ITV, 7 DÉCEMBRE
1976 – TF1, 29 JANVIER 1977
Scénario :
Brian Clemens
Réalisation : Robert Fuest
Derek
Waring (Harmer), Jenny Runacre (Irene), George
Cooper (Brandon), Roy Marsden (Turner), Gary Waldhorne
(Roach), Rowland Davis (Poole), Geoffrey Toone
(minister), Maeve Alexander (Mrs Turner).
Résumé
Deux hommes se
disputent à propos de Burt Brandon, un
prisonnier que Gambit a tenté de faire
parler en prenant l'identité de son compagnon
de cellule. Brandon a purgé 9 ans pour
espionnage et il clame haut et fort qu'il a une
information qui prouve qu'un traître est
dans le ministère britannique.
Steed et son équipe
sont sur le pied de guerre car ils savent que
Brandon tentera de vendre ses informations dès
sa sortie de prison. La traque commence mais très
vite, Brandon est tué par nos deux espions
du début qui laissent le cadavre avec ses
affaires en lambeaux et sa voiture complètement
désossée ! La chasse au paquet de
Brandon recommence de plus belle et, grâce
à l'analyse de ses bottes, Gambit et Purdey
se retrouvent à Neverton mais les deux
espions les y devancent, car ils savent qu'ici
réside Turner, un pilote ancien ami de
Brandon. Gambit et Purdey arrivent juste à
temps pour sauver Turner. Il ne dit pas toute
la vérité mais sa femme leur apprend
qu'elle a envoyé un paquet à la
fille de Brandon. Steed se rend alors chez elle
pour intercepter le paquet ; il s'agit d'un simple
livre : " The tale of the big Y
". Steed comprend alors qu'il s'agit d'un
endroit du comté du SURREY sur une carte
aérienne. Il s'y rend avec Gambit mais
la boîte est remplie de pierres ; celle-ci
leur est très vite volée par la
fille de Brandon puis par nos deux espions tueurs.
Ces derniers enlèvent
Purdey car ils pensent que Steed et Gambit ont
les preuves tant convoitées. Gambit et
Steed arrivent à délivrer Purdey
et savent que c'est Turner qui a les documents
de Brandon. Purdey et Gambit vont récupérer
le contenu de la boîte tandis que Steed
reçoit la visite de Harmer, haut fonctionnaire
de l'état et ami de Steed. Gambit et Purdey
ramènent les preuves en présence
de Harmer : il s'agit de huit vieilles photos
prises à Vienne. Harmer fait croire qu'elles
sont sans importance mais Steed remarque sur l'une
d'elles la trahison de Harmer et celui-ci les
menace. Sur l'ordre de Steed, Gambit le désarme.
Fin de l 'épisode
Purdey demande
à Gambit s'ils font de la télépathie
: lorsque Steed lui a demandé de désarmer
Harmer, Mike savait que l'arme était déchargée.
Gambit répond qu'il fait simplement confiance
à Steed pour tout sauf les cartes : "Nothing
but cards".
Critiques
Denis
Chauvet
Avis :
Malgré le tandem Clemens-Fuest, cet
épisode est le plus faible de la première
saison des New Avengers. La meilleure
scène, pourtant anodine, est lorsque Gambit
invite Purdey au restaurant . Bien qu'elle soit
un hit auprès des sites anglo-saxon,
cette histoire est ennuyeuse et indigne des Avengers.
Le désossement interminable de la voiture
et l'humour souvent "lourdingue" sont
des caractéristiques inhabituelles de la
série. La chasse au trésor est bien
meilleure dans l'aventure du même nom de
la cinquième saison ! Oublions donc celle-ci
.
Steed
3003
25 novembre 2004
L'épisode qui prouve que les New Avengers
ont du mal à tenir sur la longueur et qu'ils
ne bénéficient pas d'une équipe
de scénaristes (les Philip Levene ou les
Richard Harris nous manquent énormément)
chevronnés et à l'inspiration inépuisable.
Brian Clemens, seul aux manettes, patine un peu.
6e scénario (sur les 9 premiers épisodes)
du, décidément, très productif
Brian Clemens sur la série ; celui-ci manifeste
l'épuisement de l'inspiration de son auteur.
Le thème, très peu original, de
la recherche d'un objet de grande valeur (qui
avait déjà été exploité
dans la série dans des épisodes
d'inégale qualité comme La chasse
au trésor ou Le legs) est
plutôt mal exploité. Surtout dans
sa première partie, longue, bavarde et
incompréhensible (cela commence à
devenir un défaut récurrent aux
New Avengers ; cf les scénarios
du Baiser de Midas ou de Pour attraper
un rat). Au bout de trente minutes, on n'a
toujours rien compris et on se dit que, finalement,
l'épisode porte très bien son nom.
Malgré une Miss Turner pétulante,
l'ennui gagne vite. Puis Brian Clemens redresse
la barre : l'intrigue prend une nouvelle et beaucoup
plus intéressante tournure à partir
de la 30e minute et de la découverte du
livre : The tale of the big Y. L'humour
devient très présent (voir Gambit
emmener Purdey dîner dans une baraque à
frites vaut le détour !), les enjeux de
l'intrigue (aussi redondants et classiques soient-ils)
plus clairs et les rebondissements s'enchaînent.
À la fin de l'épisode, on ne comprend
pas pourquoi Clemens n'a pas décidé
d'étaler la deuxième partie (très
concentrée en action) au lieu de s'attarder
sur la première. Un scénario en
demi-teinte donc.
Une fois n'est pas coutume, c'est ici, contrairement
à Visages, grâce à
la réalisation que l'épisode mérite
d'être vu. Robert Fuest (qui a toujours
été un excellent artisan sur la
série : Mon rêve le plus fou
ou Mademoiselle Pandora sont là
pour le démontrer) confère ici un
soin quasiment cinématographique à
un épisode qui ne le méritait pas.
La richesse des images, les plans judicieusement
choisis et cadrés, les multiples éléments
de nombreuses scènes très intelligemment
mis en place (la séquence d'introduction,
qui s'arrête par ailleurs cette fois à
un véritable moment haletant, ou la scène
de l'échange avec Purdey) sont là
pour en témoigner. Les séquences
d'action, avec notamment les nombreux véhicules
(moto, voiture), sont très bien filmées.
Seule la direction d'acteurs (particulièrement
les jeux de Hunt et de Lumley qui sonnent quelquefois
terriblement faux) laisse parfois à désirer.
Un très bon travail tout de même.
Nos trois agents restent fidèles à
eux-mêmes dans cet épisode. On remarquera
que Steed récupère un humour plus
corrosif et que son chapeau melon révèle
une nouvelle (et toujours aussi invraisemblable)
vertu. Il applique dorénavant la méthode
Coué dans une hilarante promenade bucolique
avec Gambit. Enfin, Purdey apparaît ici
plus superficielle que d'habitude, moins concernée
par l'enquête que ses deux partenaires.
Les extérieurs sont nombreux dans cet épisode,
mais malheureusement bien ternes ; surtout comparés
à ceux des épisodes précédents.
Les intérieurs sont, eux, décorés
avec soin (le bureau du ministre).
Quant aux costumes,
on remarquera que Purdey est plutôt (faut pas pousser quand
même !) bien habillée : les pièces à
conviction sont sa veste rouge et sa robe jaune.
La
musique descend de nouveau d'un niveau dans cet
épisode : on n'y prête même
pas attention et pour la série, ce n'est
vraiment pas bon signe.
EN BREF : Une histoire manquant de souffle
et trop inégale, mais heureusement, la
belle réalisation rachète en partie
l'épisode.
Extrait
vidéo
Promenade champêtre !
Informations
complémentaires
Tournage
o
La
maison de Steed est Binfield Manor près
de Bracknell dans le Berkshire. Bâtie en 1754 pour Pitt, futur Premier Ministre, cette résidence est désormais la propriété du Sultan de Brunei, qui y séjourne durant la saison de Polo.
o
Gambit et Purdey sont pris en filature. Scène
tournée dans le Buckinghamshire.
o Purdey suit Brandon en moto et le perd. Séquence
tournée à Iver.
Continuité
o
Sur le bureau du ministre, on peut voir à
18'19", à gauche du ministre une sorte
de téléphone sur une boîte
en bois. À 18'43" on y voit, à
la place, un cendrier.
o
Lorsque Gambit stoppe l ' avion de Turner, on peut
apercevoir un membre de l ' équipe de production.
Détails
o
Le logo de la série apparaît sur le
haut de Purdey une bonne partie de l ' épisode.
o
Une DS et une R16 : les voitures françaises
sont à l ' honneur !
Acteurs
o
George Cooper (1925) a joué
dans deux autres épisodes : La naine
blanche, saison 2, et Trop d'indices,
saison 6. Également vu dans L'Homme
à la Valise, Le Saint (deux
épisodes), Taggart. Dernière
apparition en 1995. Son rôle le plus connu
demeure Mr Griffith (1985-1992), le concierge
de Grange Hill, une série anglaise
pour la jeunesse toujours en cours depuis…
1978 ! Également comédien réputé
au théâtre, il crée Billy
Liar au West End (1960) avant d’en
tirer une sitcom populaire (1973).
o
Geoffrey Toone (1910-2005) était
un grand acteur de théâtre dès
les années 30. À la fin de sa carrière,
il s'est tourné vers la télévision
en Angleterre mais également aux États-Unis
(Amicalement Vôtre, Dr Who, Colditz).
Il tourna dans des films très variés,
classiques et horreurs entre autres. Il habita
pendant très longtemps avec l 'acteur Frank
Middlemass (1919-2006), vu dans Du bois vermoulu,
saison 6. Il participa aux compagnies de Gielgud
et Olivier.
À
noter que...
o Aka : Tale of the Big Y.
o
Purdey sur la moto ? Joanna Lumley refusait de
se faire doubler. Elle avait été
entraînée et désirait faire
le travail. La seule exception concernait les
scènes en moto. Le cascadeur faisait la
plupart des scènes et Wendy Cooper prenait
le relais pour les séquences nécessitant
l'apparence d ' une femme. (Stare back and
smile, mémoires de Joanna Lumley,
1989).
o
Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.
Fiche de l'épisode
La Grande Interrogation des sites étrangers
:
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-8.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n08.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-08-TaleOfBigY.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav09.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#9
Retour
à la saison 7
