CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR - The Avengers

Chapeau Melon et Bottes de Cuir
Episode précedent Saison 7 Episode suivant

 


chapeau melon

JEU À TROIS MAINS
THREE HANDED GAME

TOURNAGE : AOÛT 1976
DIFFUSION : ITV, 19 JANVIER 1977 – TF1, 5 FÉVRIER 1977

Scénario : Dennis Spooner & Brian Clemens
Réalisation : Ray Austin

David Wood (Ranson), Stephen Grief (Juventor), Tony Vogel (Ivan), Michael Petrovich (Larry), Hugh Morton (professor), Terry Wood (Meroff), Gary Raymond (Masgard), Noel Trevarthen (Tony Field), Annie Lambert (Helen), Ronald Leigh-Hunt (general), John Paul (Kendrick), Bill Bailey (Cary).


Résumé

Des informations secrètes ont été codées séparément sur trois agents qui ont une mémoire photographique ; celles-ci arrivent chez Steed qui les codifie pour avoir les informations complètes. Dans un autre lieu, un homme a inventé un appareil à lire les pensées. Juventor, un espion indépendant (et qui bégaye) s'en empare. Il va voir le colonel Meroff pour lui vendre des informations. Le colonel demande une démonstration.

Juventor sème alors Gambit et Purdey qui le surveillaient avec un autre agent, Larry. Heureusement ce dernier a réussi à les suivre et découvre l’endroit où Juventor fait la démonstration de l'appareil à Meroff sur un danseur de claquettes. Meroff demande alors à Juventor la signification du "Jeu à 3 Mains". Larry se fait capturer et vider le cerveau par Juventor, mais il s'échappe et rejoint Steed et son équipe et les amène sur le lieu où il était prisonnier. Ils découvrent le corps de Juventor, mort, celui-ci ayant transféré quelques minutes auparavant son esprit dans le corps du danseur de claquettes. Il réussit à retrouver les trois agents du début et à voler les informations du "Jeu à 3 Mains".

Steed et son équipe comprennent alors que Juventor n'est pas mort et qu'il est le danseur de claquettes. Ils se rendent au théâtre pour le stopper. Purdey, dans un superbe numéro de claquettes, met Juventor hors service.


Fin de l 'épisode

Purdey termine son numéro de claquettes sous l'admiration de Gambit et Steed ; ils ont peur qu'elle soit devenue Juventor… mais elle dit une phrase sans bégayer et conclut en déclarant qu'elle savait danser les claquettes avant de marcher.


Critiques

Denis Chauvet



Avis : Bien moins réussi que Qui suis-je ? qui a le même thème, cet épisode a néanmoins quelques attraits comme Purdey déguisée en clown et le danseur de claquettes. Le bègue et Gambit posant nu devant l’œil effaré de Purdey valent également le coup d’œil. Sinon, le transfert d’esprit est ridicule et Steed en pilote de courses est peu crédible. Si on ajoute à cela des seconds rôles inconsistants affublés de noms débiles (Juventor), Three handed game n’a que quelques scènes qui le sauvent de l’ennui. Nobody is perfect : le système inventé par Steed a donc des défauts.

 

Steed 3003
29 décembre 2004


Après le très moyen La grande interrogation, Les New Avengers s'enfoncent un peu plus dans la médiocrité.

Dennis Spooner et Brian Clemens n'ont visiblement plus aucune inspiration (normal, puisqu'ils ont écrit jusqu'ici tous les scénarios, sauf celui de Pour attraper un rat). Leur scénario est en fait un remake à peine voilé de Qui suis-je ?. Malheureusement, alors que le regretté Philip Levene, auteur de ce sympathique épisode de la saison 5, avait choisi la voie de la comédie, nos deux compères ont préféré un ton insupportablement sérieux. Ainsi, après une séquence d'introduction à la limite du débile et involontairement drôle, on tente désespérément de suivre une intrigue dont on ne comprend pas grand-chose et qui traîne en longueur. Même pas un peu d'humour, quasiment absent de l'épisode (hormis quelques répliques de nos trois agents, et encore la plupart pas très drôles), auquel nous raccrocher. Non, cet épisode nous permet de découvrir l'ennui dans sa forme la plus pure. On regarde péniblement les minutes qui s'écoulent bien lentement sur notre lecteur DVD. Soudainement, à la trentième minute, quand Steed, Gambit et Purdey se voient enfin assigner une mission claire, on a un regain d'intérêt. C'est peine perdue, à part quelques scènes sympathiques (Steed qui rattrape une Formule 1 avec sa voiture, Gambit qui essaie vainement de se la jouer à la James Bond, Purdey qui se déguise en clown...), le désintérêt revient. Visiblement, nos trois agents, qui échouent tour à tour dans leurs missions, ne semblent pas très passionnés par leur enquête non plus. En bref, Brian Clemens et Denis Spooner ont écrit à 4 mains (c'est un peu à ce genre de blagues que vous pouvez vous attendre) un scénario d'une paresse incroyable : des personnages inconsistants, une intrigue éculée, et j'en passe.

Avec un scénario pareil, Ray Austin fait ce qu'il peut ; c'est-à-dire pas grand-chose. À part quelques scènes d'action réussies (le combat final, la moto qui atterrit dans l'appartement de Steed, la poursuite sur le circuit de F1) et des lumières soignées, c'est filmé très maladroitement, et, de plus, abominablement mal joué (à ce titre, Macnee cabotine plus que jamais, seuls Lumley et Hunt s'en tirent bien). En essayant de multiplier les plans et les cadres pour tenter, en vain, de rythmer l'intrigue, l'épisode ne contient aucune unité filmique. Le montage trop haché aggrave le tout. C'est, de loin, la plus mauvaise réalisation (faut dire que le scénario s'y prêtait) de Ray Austin. Enfin, on se souviendra longtemps de ces bruitages ridicules, dignes d'une série SF de piètre qualité.

Purdey (dans son maquillage de clown, notamment) apporte beaucoup d'humour et de légèreté à un épisode qui n'en contient quasiment pas par ailleurs. Elle fait même une tarte aux marshmallows qui, pour dire vrai, n'a pas l'air des plus appétissantes. Par ailleurs, le duel viril entre Gambit et Larry, assez drôle, est le seul aspect intéressant de l'épisode. Gambit réussit aussi à nous sortir de notre torpeur quand il essaie, sans succès, de se la jouer James Bond en couchant avec la femme qu'il doit protéger.

Les nombreux décors de Jeu à trois mains se valent tous dans leur laideur et dans leur tristesse. Mais où sont passées les couleurs vives qui nous réjouissaient dans les old Avengers ? Seul le théâtre n'est pas trop mal. Pour les extérieurs (à part quelques coins verts des plus bucoliques), c'est la même chose.

Purdey réouvre dans cet épisode sa petite boutique des horreurs. Dans l'ordre, une robe orange/marron ; ensuite une jupe multicolore assortie avec des collants roses. Heureusement, Gambit et Steed, et leurs charmants costumes, perpétuent une certaine idée de la mode britannique.

La musique est un des seuls points positifs de cet épisode, avec notamment un remix réussi du thème de la série et une musique dans la bagarre finale tout à fait burlesque (qui rappelle celle de la fin des Fossoyeurs).

EN BREF : Un ratage total ! Faut le voir pour le croire !


Extrait vidéo

Steed contre la Formule 1 !


Informations complémentaires

Tournage

o Larry suit Juventor dans une maison et sert de cobaye : scène tournée à Cantley Manor Hotel à Wokingham dans le Berkshire. Laissé à l’abandon depuis plusieurs années au moment du tournage, le manoir a fait l’objet d’une importante rénovation pour devenir un superbe hôtel en 1983.

o Le circuit automobile est celui de Silverstone. Inauguré en 1948 sur le tarmac d’une base de la RAF ce circuit voit la naissance du championnat mondial de Formule 1 (1950). C’est là qu’est tournée la poursuite de 007 par la Comte Lippe dans Opération Tonnerre, spectaculairement interrompue par Fiona Volpe.

o Le théâtre est le Wimbledon Theatre, situé The Broadway, à Londres. Ouvert en 1910, l’établissement fut très populaire durant l’entre deux-guerres. Et connaît un nouvel essor au début des années 2000 après une rénovation. Cet édifice de style édouardien est classé monument historique.

Continuité

Détails

Acteurs

o David Wood (1944) a reçu l’O.B.E. (Officer of the order of the British Empire) en 2004. Il est aussi écrivain, parolier et... magicien professionnel !

o Stephen Grief (1944) a joué dans les séries Amicalement Vôtre, Poigne de Fer et Séduction, Le Retour du Saint, Les Professionnels, Mission Casse-Cou et surtout Blakes 7. Il tourne encore beaucoup pour la télévision et le cinéma. Il a été récompensé plusieurs fois au théâtre et sa voix est utilisée dans des spots publicitaires.

o Annie Lambert (1957) a débuté dans un petit rôle récurrent dans la série Cosmos 1999. Également vue dans Regan, Dr Who, L’Inspecteur Morse, Poirot. Elle ne tourne plus depuis 1995.

o John Paul (1921-1995) est également le docteur Kendrick dans l’épisode Cible.

À noter que

o Ray Austin, le réalisateur, était le coordinateur des cascades des saisons Emma Peel ; on le voit dans l'épisode Les fossoyeurs et brièvement dans L'heure perdue (le laitier assassiné), deux épisodes de la saison 4.

o Joanna Lumley devait apprendre à jouer des claquettes pendant la pause déjeuner (tap dance) mais le résultat ne fut pas concluant et une doublure la remplaça dans la scène finale. (Stare back and smile, mémoires de Joanna Lumley, 1989).

o Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.


Fiche de l'épisode Jeu à trois mains des sites étrangers :

En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-13.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n11.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-13-ThreeHandedGame.htm

En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav14.htm

En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#10

 

Retour à la saison 7