Haut
de page
Biographie de Patrick Macnee
Patrick
Macnee est né le 6 février 1922.
Sa famille est d’origine écossaise.
Il porta d’ailleurs le kilt jusqu’à
11 ans. Son enfance fut insolite puisque il fut
élevé par deux mamans, sa mère
étant tombée amoureuse d’une
autre femme. Après un bref passage à
l’école prestigieuse Eton (dont il
fut renvoyé pour indiscipline), Patrick
Macnee prend vite goût à la comédie
et fait même sa première figuration
dans Le Colonel Blimp (1943). Il est
ensuite mobilisé dans la Royal Navy durant
la seconde guerre mondiale. Une expérience
dont il conservera un souvenir douloureux puisqu’il
faillit y perdre la vie. Après avoir accompli
son devoir militaire, il intègre une école
d’art dramatique et reprend ainsi sa carrière
de comédien. Ne trouvant pas assez d’opportunités
dans son pays natal, il s’envole pour le
Canada où il joue dans une poignée
de fictions télévisuelles qui lui
permettent de rencontrer des futures vedettes
du petit écran comme William Shatner et
Barry Morse. Il rejoint ensuite Hollywood où
il tourne pour les séries à succès
du moment : Rawhide (avec Clint Eastwood),
La
Quatrième dimension et Alfred
Hitchcock présente (Arthur
et The
Crystal Trench). Il décroche aussi
quelques courtes apparitions au cinéma,
notamment dans la célèbre comédie
musicale de Georges Cukor Les
Girls (1957). Toujours insatisfait de
l’évolution de sa carrière
d’acteur, Patrick Macnee retourne finalement
en Angleterre où il se résigne à
être producteur pour la fiction historique
The Valiant Years.
En 1961, il accepte le rôle du mythique
John Steed pour la série Chapeau Melon
et Bottes de Cuir. Il sera le seul acteur
à être présent tout au long
de la série. Il va lui-même affiner
son personnage et le faire évoluer en dandy
pur british allant jusqu’à
lui apporter son accessoire culte : le chapeau
melon. La série va faire la renommée
internationale de Patrick Macnee et son personnage
va entrer dans la légende télévisuelle.
Patrick Macnee est d’ailleurs toujours resté
très attaché à la série
et est particulièrement volubile à
ce sujet. Il en a même écrit un livre,
The Avengers and me, fourmillant d’anecdotes
sur le tournage de Chapeau Melon et Bottes
de Cuir.
L’arrêt de la série va permettre
à Macnee de rejoindre définitivement
les États-Unis, un pays dont il était
citoyen depuis 1959. Il enchaîne les apparitions
en guest star dans les séries
les plus populaires : Columbo,
Le Virginien et vient même faire
un clin d’œil amical à son ancienne
collègue Diana Rigg dans Diana.
Mais John Steed doit reprendre du service et il
revient en Angleterre pour tourner les deux saisons
des New Avengers. Une reprise des Avengers
dont il n’a jamais été très
content par ailleurs. Il repart ensuite en Amérique
où il continue à multiplier les
participations dans des séries TV :
Galactica,
Magnum,
Pour l’Amour du Risque, La
Croisière s’Amuse et Arabesque.
Il obtient aussi quelques seconds rôles
au cinéma dans Le
Commando de sa majesté (1979),
Hurlements (1981)[extrait
VO / extrait
VF], le seul film dont Patrick Macnee soit
fier, et le James Bond Dangereusement vôtre
(1985) [extrait
VO/ extrait
VF]. En 1994, il rejoint la série nanarde
Caraïbes Offshore où il partage
la vedette avec l'ex catcheur Hulk Hogan durant
17 épisodes. Depuis l’acteur se fait
plus discret et coule une retraite tranquille
en Californie. Il accepte toutefois de faire quelques
apparitions à la télévision
(Frasier
en 2001) et a même joué dans le film
Chapeau melon et bottes de cuir (1998)
[
extrait VO/ extrait
VF], un film qu’il a pourtant largement
dénigré par la suite.
Patrick Macnee raconte sa vie trépidante
dans une autobiographie pleine d’humour,
à se procurer si on veut en savoir encore
plus sur l’acteur : Chapeau Melon
(éd. J’ai lu).
Haut
de page
Biographie de Diana Rigg
Diana
Rigg voit le jour le 20 juillet 1938 dans le Yorkshire
en Angleterre. Jusqu’à 8 ans, elle
vivra en Inde. De retour dans son pays d’origine,
elle rejoint les bancs des écoles privées.
Mais Diana Rigg connaît surtout un intérêt
croissant pour l’art dramatique et .3entre
à 21 ans dans la Royal Shakespeare
Company.
En 1964, elle passe sans grande conviction l’audition
pour le rôle de Mrs Peel pour la série
Chapeau Melon et Bottes de Cuir. Finalement
retenue, elle interprètera pendant deux
ans et 50 épisodes cette héroïne
désormais culte. L’actrice est néanmoins
mal à l’aise avec la brutale notoriété
que lui a apportée l’énorme
carton de la série. Son envie irrépressible
de reprendre à plein temps le théâtre
l’incite à quitter son rôle
en 1967. Depuis Diana Rigg refuse avec véhémence
de parler de Mrs Peel, personnage qui lui a pourtant
apporté une célébrité
mondiale.
En 1969, Diana Rigg est choisie pour deux premiers
rôles : Assasinats
en tous genres et le James Bond Au
service secret de sa majesté [extrait
1 /
extrait 2]. Diana Rigg sera même la
seule Bond girl à réussir à
passer la bague au doigt de l’espion le
plus connu de la planète. En 1971, elle
obtient un rôle important dans L’Hôpital,
puis, l’année suivante, dans le film
d’horreur Thêatre de sang [extrait
1 / extrait
2 ]. Film dans lequel elle joue la fille du
personnage incarné par Vincent Price. On
lui propose ensuite de créer sa propre
sitcom aux États-Unis. Ce sera Diana
en 1973 dont l’audience sera loin d’égaler
celle de Chapeau Melon et Bottes de Cuir.
Elle ne délaisse par pour autant le théâtre
et fait même scandale dans la pièce
Abelard et Héloise. En effet,
pour la première fois dans l’histoire
du théâtre, elle apparaît complètement
nue sur scène ! Dans les années
80, elle continue à avoir des rôles
étoffés dans de nombreux films comme
Meurtre au soleil (1981) [extrait
1 / extrait
2] ou Les
Muppets à Londres (1981). Elle
joue aussi dans des téléfilms, comme
Rebecca (1997) où elle est Mrs
Danvers. Diana Rigg a même eu sa propre
série policière en Grande Bretagne
: Mrs
Bradley Mysteries
(1998). Récemment, elle a participé
au film Le Voile des illusions où
elle a côtoyé Naomi Watts et Edward
Norton.
Haut
de page
Biographie de Linda Thorson
Linda
Thorson a vu le jour le 18 juin 1947 au Canada.
Dès 18 ans, elle s’envole pour l’Angleterre
où elle étudiera la danse, le piano
et la chanson.
Elle est choisie parmi plus de 200 candidates
(même si quelques mauvaises langues disent
que sa relation intime avec l’un des producteurs
de la série a faussé le casting)
et signe fin 1967 pour succéder à
Diana Rigg dans Chapeau Melon et Bottes de
Cuir. Elle choisit elle-même le nom
de la nouvelle Avengers girl : Tara en référence
à Autant en emporte le vent et
King pour le film sorti en 1964 King &
Country (Pour l’exemple en
français). Au départ réticent,
Patrick Macnee va finalement prendre sous son
aile sa nouvelle partenaire.
L’arrêt de la production de la série
et la popularité apportée par Tara
King permettent à Linda Thorson de sortir
son premier disque, sans grand succès.
Ensuite, malgré sa fraîche notoriété,
les propositions n’affluent pas pour Linda
Thorson qui doit se contenter de quelques publicités
et rôles au théâtre. Ce n’est
qu’en 1977 qu’on la retrouve sur la
toile dans Valentino puis l’année
suivante dans L’Empire du grec.
L’actrice vit maintenant aux États-Unis
ce qui lui permet de participer régulièrement
à de nombreuses séries télévisées
: St Elsewhere, Clair
de Lune, Star
Trek : la nouvelle génération
et Kung Fu la Légende Continue.
Plus récemment, elle a joué dans
New York Police Judiciaire en 2001. Au
cinéma, elle a aussi obtenu quelques seconds
rôles comme dans Mission
Alcatraz (2002) aux côtés
de Steven Seagal. Elle figure actuellement dans
le soap opera très populaire outre-Manche
Emmerdale.
Haut de page
Biographie de Joanna Lumley
Née
le 1er mai 1946 en Inde, elle rejoint l’Angleterre
à 9 ans et tente dès l’adolescence
de percer dans la comédie. Ayant échoué
à entrer dans une école d’art
dramatique, elle décide de se reconvertir
en mannequin. Elle fait alors connaissance d’un
photographe, Michel Claydon, avec lequel elle
aura son unique enfant : James. À partir
de 1969 et une apparition dans le James Bond Au
service secret de sa majesté, elle
se consacre pleinement à sa carrière
d’actrice, au cinéma (La Maison
qui tue en 1970, Dracula vit toujours
à Londres en 1973) comme à
la télévision (le soap Coronation
Street en 1973). Côté vie privée,
Joanna Lumley entame une relation avec le rocker
Rod Stewart.
En
1976, elle est choisie pour incarner Purdey dans
la série New Avengers. La nouvelle
coupe "au bol" de Joanna Lumley n’est
pas du goût de Rod Stewart qui décide
alors de mettre fin à leur relation. Pendant
deux ans, Joanna Lumley tournera pour les New
Avengers qui vont lui apporter une vraie
notoriété.
Après
les New Avengers, Joanna Lumley enchaîne
avec une autre série Sapphire &
Steel [extrait
1 / extrait
2] où, aux côtes de David Mc
Callum, elle tient une nouvelle fois la vedette
pendant 34 épisodes. Elle participe ensuite
à deux épisodes de la saga de la
Panthère rose : À
la recherche de la panthère rose
(1982) et L’Héritier de la panthère
rose (1983). Elle rencontre le chef d’orchestre
Stephen Darlow en 1980. Coup de foudre immédiat
: elle l’épousera en 1986 et ils
ne se sont pas quittés depuis. Malgré
quelques apparitions ça et là, la
carrière de Joanna Lumley s’est ralentie
et il faudra attendre la sitcom Absolument
fabuleux en 1992, où aux côtés
de Jennifer Saunders elle incarne un couple de
quinquagénaires déjantés,
pour que l’actrice puisse enfin connaître
la consécration. Le succès international
de cette sitcom acide va permettre à Joanna
Lumley de multiplier les apparitions à
la télévision (Roseanne,
French
and Saunders) et au cinéma (Prince
Vaillant, James et la pêche géante,
Ella
au pays enchanté, les doublages
du Manège enchanté et des
Noces funèbres de Tim Burton).
L’actrice continue aussi à tourner
de nombreux épisodes spéciaux de
Absolument fabuleux. Parallèlement
à ses activités de comédienne,
l’actrice, à l’image de Brigitte
Bardot en France, est aussi très active
dans la lutte pour la protection des animaux.
L’actrice
a publié deux autobiographies, toujours
inédites en France à ce jour : Stare
back and smile (1989) et No room for
secrets (2005). La première est plus
riche en anecdotes sur les New Avengers
que la seconde.
Haut
de page
Biographie
de Gareth Hunt
Gareth Hunt
vit le jour le 7 février 1943 à
Battersea, près de Londres. Il s’engage
dans la marine marchande à l’âge
de 15 ans. Il y restera six ans. De retour à
Londres, Gareth Hunt n’a qu’une seule
envie : devenir acteur. Il s’inscrit à
la Royal Shakespeare Company et commence
à faire du théâtre. Il se
tourne ensuite vers la télévision
et réussit à obtenir un rôle
régulier dans la série Maîtres
et Valets en 1975. Pendant 11 épisodes,
il incarnera Frederick Norton.
Son
rôle de Mike Gambit dans les New Avengers
le fait connaître du grand public.
Depuis
la fin des New Avengers, on a revu Gareth
Hunt au cinéma dans Créatures
féroces (1997) et Parting shots
(1999), où il retrouvait deux figures mythiques
des Avengers : son ancienne partenaire
Joanna Lumley ainsi que Diana Rigg, ex Mrs Peel.
Gareth Hunt a aussi travaillé pour la télévision
britannique, participant au soap populaire Eastenders
en 2001 et à la série policière
New Tricks en 2006. L'acteur nous a quittés
le 13 mars 2007, suite à un cancer du pancréas.
Joanna Lumley (Purdey) a rendu hommage à
son 'dear friend' qui était aimé
de tous ceux qui le connaissait : "Loved
by everyone who knew him".
Gareth Hunt avait, il y a quelques temps, évoqué
la sortie d’un livre entièrement
consacré aux New Avengers.
Haut
de page
Biographie de Honor Blackman
Honor
Blackman naquit le 22 août 1926 à
Londres. Étant membre d'une famille à
l'éducation très stricte, c'est
à l'âge de 16 ans qu'elle arrêta
ses études pour se diriger vers le domaine
de la comédie. Bien qu'Honor suivait des
cours le soir, elle travaillait aussi la journée
au ministère de l'information : elle était
fonctionnaire. Dès l'âge de 20 ans,
elle reçut un diplôme d'enseignante
mais préféra rester dans le milieu
du théâtre et c'est alors qu'elle
s'inscrivit à Londres, à une audition
pour la constitution d'un petit groupe de figurants.
Mais elle n'eut pas de chance, elle ne fut pas
sélectionnée, mais elle fut engagée
comme doublure. L'actrice apparut pour la première
fois au cinéma en faisant une courte apparition
dans le film Fame is the spur en 1946.
C'est après ce film qu'on la vit dans de
nombreux autres, comme Guet-apens (1949),
Quartet (1949), Diamond City
(1949), Si Paris l'avait su (de Terence
Fisher, 1950), et le célèbre film
Atlantide Latitude 41 (de Roy Ward Baker,
1958) dans lequel elle joue la femme d'une victime
du Titanic ! Honor, ayant joué dans plusieurs
séries télé comme L'Homme
Invisible ou encore Destination Danger,
joua aux côtés de Roger Moore dans
la série à succès Le
Saint.
Peu de temps après, elle fit les auditions
pour la série The Avengers et
fut choisie par le producteur Leonard White, pour
incarner la première partenaire féminine
de John Steed. Cette série la rendit populaire
dans toute l'Angleterre, elle fut représentée
comme un sex symbol car ce fut la première
femme à se battre comme un homme, et à
porter des combinaisons en cuir pour le combat.
C'est en 1963, après avoir tourné
une saison de la série qu'elle tourna dans
le film fantastique Jason et les argonautes
(de Don Chaffey). C'est la même année
qu'elle participa à la troisième
saison de la série.
En mars 1964, Honor décida de quitter la
série pour aller interpréter le
rôle de Pussy Galore dans un James Bond,
Goldfinger. D'ailleurs, elle y interpréta
le rôle d'une James Bond girl. Enchaînant
films sur films après la série,
on la vit à plusieurs reprises dans les
films suivants : Life at the top ( 1965),
Les Chemins de la haute ville ( 1959) et
Choc (1966). Dans les années soixante-dix,
elle joua dans La Dernière Grenade
( 1970), LaVierge et le Gitan (1970)
ainsi que dans un western Rio verde (1971).
À noter aussi qu'elle tourna dans deux
films d'épouvante dont Une Fille pour
le diable ( 1976) aux côtés
du fameux Christopher Lee et dans Le Chat
et le Canari (1978). Autrement l'actrice
est apparue dans des séries américaines
comme Colombo en 1972 dans l'épisode
"SOS Scotland Yard" [extrait
VO / extrait
VF ]ainsi que dans Doctor Who en
86. En 1997, l'actrice est venue en France pour
donner un reportage présentant son rôle
de Cathy Gale dans The Avengers. À
noter qu'il fut diffusé sur la chaîne
13ème rue en décembre 97 lors de
la soirée où furent diffusés
quatre épisodes. Plus récemment,
elle a reçu en 2000 une récompense
spéciale pour sa participation à
la série lors des British Academy Awards.
Côté vie privée, elle fut
mariée à l'homme d'affaires Bill
Sankey, dont elle divorça ainsi qu'à
Maurice Kaufmann, dont elle divorça aussi.
L'actrice est devenue la mère de deux enfants
adoptifs appelés Lottie et Barnaby.
Honor a aussi publié un ouvrage en 97 intitulé
How to look and feed half your age for the
rest of your life qui rencontra un succès
phénoménal.
Haut
de page
Biographie de Ian Hendry
Ian Hendry alias le Dr David
Keel, le tout premier partenaire de John Steed
dans la série The Avengers, vit
le jour à Ipswich en 1931. Très
vite, il apparut à la télévision
en 1959 dans un épisode de la série
L'Homme Invisible, ainsi que dans le
film Les Chemins de la haute ville. Peu
après, il interpréta le rôle
d'un médecin dans la série Police
Surgeon en 1960.
Il joua ensuite encore le rôle d'un médecin
dans la série The Avengers, aux
côtés de Patrick Macnee. Après
avoir joué dans 25 épisodes de la
saison 1, il décida de profiter d'une grève
des acteurs pour quitter la série et retrouver
les chemins du cinéma.
On le revit dans des films comme Live now,
pay late (1962) et Girl in the headlines
( 1963). À noter que la même année,
Ian joua dans le célèbre film fantastique
d'Anton Leader Les Enfants des damnés.
En 1965, l'acteur fit des apparitions dans des
grands films comme Répulsion (de
Roman Polanski) ainsi que dans la série
télé Destination Danger
avant de participer aux séries The
Informer et The Adventures of Don Quick
où il obtint le rôle du personnage
principal. À la fin des années soixante,
Ian, en plus de participer à la série
Le Saint avec Roger Moore, trouva le temps
de jouer dans le film L'Étoile du Sud
(de Sydney Hayers, 1969). Durant les années
soixante dix, il apparut dans les films suivants
: La Loi du milieu (1971) et The
Jerusalem file (1972). En 1973, l'acteur
joua aux côtés de Diana Rigg dans
le film Théâtre de sang.
Vers la fin des années soixante dix, on
le vit dans le film Profession reporter
(1975). En plus de sa participation dans des séries
comme Amicalement Vôtre ou encore
The Lotus Eaters, il réapparut
dans la série The New Avengers
en 77 dans l'épisode Pour attraper
un rat, mais malheureusement il ne reprit
pas le rôle du Dr Keel. Côté
vie privée, il s'est marié à
l'actrice Janet Munro, qui mourut en 1972. Ian
mourut le 24 décembre 1984, des suites
d'une crise cardiaque.
Haut
de page
Biographie
de Brian Clemens
Brian
Clemens (1931) connaît un début de
carrière insolite, exerçant comme
détective privé durant deux ans.
Son premier scénario est accepté
par la BBC en 1955. Par la suite , il écrit
divers épisodes des séries à
modeste budget produites par les frères
Danziger (Man from Interpol, 1960-1961)
ou de celles produits par ITC (Destination
Danger, dont il écrit le pilote en
1960).
C'est cependant avec les Avengers que
se bâtit sa renommée. Il en rédige
le pilote en 1961 (Neige brûlante),
avant d'en devenir le principal auteur, puis un
des producteurs en 1964 (saison 4) et enfin producteur
à part entière à partir de
1965 (saison 5), hormis une éclipse partielle
au début de la saison 6. Ayant fondé
sa propre société avec Albert Fennell
et Laurie Johnson, il produit également
les New Avengers.. Celui que d'aucuns
considèrent comme la véritable âme
de la série, écrivit au total 91
épisodes Avengers et 10 des New
Avengers. C'est à Brian Clemens que
les Avengers doivent leur plus grande
audience, et surtout leur visage définitif.
Avec lui, ils prennent un virage décisif
vers la fantaisie, après des débuts
ancrés dans le polar et l'espionnage traditionnels.
Il les dote ainsi de règles strictes, parfois
étonnantes aujourd'hui : pas de personnage
de couleur, de références aux troubles
du temps, de sang visible ou encore de femmes
assassinées ! Il a participé également
au choix de Diana Rigg pour succéder à
Honor Blackman, mais pas à celui de Linda
Thorson.
L'éclatant talent et la vive imagination
de Brian Clemens se sont exprimés dans
bien d'autres prestigieuses séries, dont
L'Homme à la Valise, Amicalement Vôtre,
Le Baron, Adam Adamant lives !, Les Champions,
Bergerac, Perry Mason, Highlander... Ses
œuvres les plus fameuses demeurent tout de
même Thriller (1973-1976) et surtout
Les Professionnels (1977-1983), repris en
1998. Au cinéma il travailla notamment
pour la Hammer avec l'étrange Dr Jekyll
et Sister Hyde (1971), réalisé
par Ray Austin et Captain Kronos, Vampire
Hunter (1974), à l'occasion duquel
il passa lui-même derrière la caméra.
Haut
de page
Biographie
de Jean Berger
Né en 1917
à Toulouse, le bourguignon nivernais est
allé à Paris pour tenter sa chance
au théâtre, qu'il a quitté
il y a déjà quelques années,
afin de pouvoir profiter pleinement de sa semi
retraite dans le quartier Saint Fargeau à
Paris.
Célèbre
dans le domaine du doublage, il a interprété
de nombreux acteurs dans de nombreuses séries
dont l'un des plus connus : Patrick Macnee alias
John Steed dans Chapeau Melon et Bottes de
Cuir. En plus de cette série, on a
pu l'entendre aussi dans Les Professionnels
où il double Gordon Jackson, mais aussi
dans Mac Gyver où il double Dana
Elcar et dans K 2000 où il donne
sa voix à Devon Miles. C'est aussi lui
la voix du générique des Envahisseurs.
Il a plus récemment participé à
la série Hercule Poirot pour un
épisode de la saison 2 L'enlèvement
du premier ministre.
Il
a aussi prêté sa voix au fameux Charlie
dans Drôles de Dames.
Afin
de comprendre comment il a travaillé dans
ce domaine, il faut remonter à ses débuts
dans les années 50, où il faisait
un cacheton de synchronisation tous les deux mois.
Le travail était très éprouvant
: des comédiens avaient peur car ils travaillaient
à l'image, c'est-à-dire sans le
défilement du texte. Les paroles devaient
être apprises par cœur, d'où
la nécessité d'une solide formation
théâtrale.
Le
doublage de John Steed : Après
avoir interprété des petits rôles,
Berger a commencé à travailler dans
le domaine des séries et commença
à la fin de l'année 1966, à
travailler sur le doublage du célèbre
agent secret britannique John Steed. Le job ayant
été obtenu sans avoir à faire
d'essai, il n'a eu à faire aucune sélection.
Ce doublage l'a rendu très célèbre,
en effet, il a tout de suite compris la personnalité
du personnage et s'est glissé pour ainsi
dire dans sa peau. De manière générale,
le doubleur fût très satisfait de
son travail et pense avoir donné à
Steed une sorte de lien de parenté, ce
qui lui a permis plus tard de doubler d'autres
grands acteurs anglais comme David Niven ou encore
Laurence Olivier. Au cours de sa carrière,
Berger a rencontré plusieurs fois Patrick
Macnee lors de ses visites en France. Il se souvient
de la première fois où ils étaient
invités à un gala intitulé
"La nuit du cinéma". Macnee était
sur scène tandis que lui était caché
derrière un rideau. Ainsi, l'acteur bougeait
les lèvres et le public entendait la voix
de Berger ! Ensuite, tout deux entraient en scène
afin d'échanger des répliques. Il
se rappelle aussi d'une émission de Guy
Lux où ils devaient faire un sketch. Lors
de plusieurs diners en compagnie de l'acteur,
il s'est fait remercié par celui-ci pour
tout ce qu'il a fait. La voix de Steed ne lui
ayant causé aucun problème, Berger
a traduit de son mieux la distinction naturelle,
l'élégance ainsi que la désinvolture.
En conclusion, la plus célèbre de
ses interprétations reste celle de Steed.
De nos jours, de nombreuses personnes le croisant
lui disent "Ah, c'est vous Steed !"
ce qui l'amuse beaucoup. Pour lui, cela ne le
dérange point. Après avoir participé
à plus d'une centaine d'épisodes,
lui et le personnage sont devenus des sortes d'inséparables.
Il est bien sûr de la partie pour les New
Avengers. Nadine Delanoé (doubleuse
de Purdey) raconte d'ailleurs dans Génération
Séries n° 12 : " À
la façon de Steed, devenu le cerveau de
l'équipe et prenant sous sa coupe les deux
petits nouveaux, Jean [Berger] nous faisait bénéficier
de ses conseils, de son antériorité,
de son expérience. Au centre du trio, il
était comme une pierre stable à
laquelle on pouvait s'accrocher. [...]Patrick
Macnee est naturellement Steed, comme Berger est
naturellement sa voix française. Ce n'est
pas une composition d'acteur, c'est une espèce
d'évidence.". Il continuera à
régulièrement doubler Patrick Macnee
dans ses nombeux rôles : Le
Commando de sa majesté, Dangereusement
Vôtre, Battlestar
Galactica, Magnum...
Côté
cinéma, l'interprète est très
fier de son doublage dans le film russe Guerre
et Paix (1965) dans lequel il passa près
de huit heures à doubler le réalisateur
acteur prussien Bondartchouk ! Ce doublage étant
l'un des plus éprouvants de sa carrière.
Il avait déjà repéré
l'acteur dans un rôle secondaire dans une
autre série à laquelle il participait
aussi : Maîtres et Valets (1971).
Au cinéma, il a été la voix
française de l'Amiral Ozzel dans Star
Wars : L'empire contre attaque. Vous pouvez
aussi l'entendre dans des films comme Scarface,
James Bond contre Dr No (où il
double Q !), Le Miroir se brisa.
Il
a aussi participé à quelques dessins
animés. Il a par exemple été
la voix du célèbre cheval de Lucky
Luke, Jolly Jumper, dans Daisy Town. Il
a aussi participé aux doublages de séries
animées connues comme Les Mystérieuses
Cités d'Or, Princesse Sarah ou
Tintin.
Jean
Berger a aussi été acteur dans des
seconds rôles pour de nombreux films et
téléfilms. Même si parfois,
il s'est retrouvé une fois encore à
être une simple voix, comme dans Sur
un arbre perché avec Louis de Funès.
Enfin,
il a connu une belle carrière au théâtre,
se retrouvant souvent au milieu de collègues
doubleurs sur les planches.
Il
fait à ce jour partie des plus grands doubleurs
des séries télévisées.
On pourra regretter seulement sa non contribution
au doublage du film Chapeau Melon Et Bottes
De Cuir réalisé par Jeremiah
Chechik (1998).
En
2006, il a participé au livre : Rencontres
autour du doublage.
________________
Haut
de page
Suppléments
Biographies de Steed3003, Estuaire44 et Joris
- Mise en page par Philo
PATRICK
MACNEE