|
HORS
SERIE
| |
Buffy revient de ses vacances d’été, passées chez son père à Los Angeles, mais traumatisée par sa rencontre avec le Maître, Buffy n’est plus la même. Elle se montre odieuse avec ses amis, rejette Angel, provoque Alex en dansant de manière extrêmement lascive et sexy avec lui, quitte à heurter Willow, en bref, elle est devenue Faith. Mais Buffy a une famille, des amis qui l’entourent et qui l’aiment et un mentor prêt à tout pour la protéger (tout ce que Faith n’a jamais eu) et Buffy redevient…elle-même .
La première séquence de l’épisode avec Willow et Alex est tout simplement l’une des plus charmantes de toute la série (la glace sur le nez de Willow) et on voit Alex sur le point de craquer. Une autre séquence étonnante est celle où Buffy rêve que Giles l’étrangle devant le regard indifférent d’Alex et Willow. Un grand retour mouvementé et surprenant pour les fans.
o Je ne vais pas systématiquement critiquer les titres français (et ce n’est pas l’envie qui m’en manque) mais celui-là est complètement à côté de la plaque, car on ne peut pas parler de métamorphose (qui voudrait dire que Buffy a définitivement changé, ce qui n’est pas le cas) mais plus d’une phase passagère.
Retour à l'index
2. PUZZLES
(AN ASSEMBLY REQUIRED)
Chris, jouant au Dr. Frankenstein, réussit à faire revivre son frère Daryl, en assemblant plusieurs parties de corps de personnes décédées. Lorsque Daryl lui réclame une compagne, Chris fait de même avec un corps féminin, mais il a besoin d’une tête : celle de Cordelia.
L’un des plus mauvais épisodes de la série, sauvé par l’humour et le rapprochement entre Giles et Jenny qui fait plaisir à voir.
o Cordélia fait désormais partie du groupe.
Retour
à l'index
Une nouvelle menace débarque à Sunnydale : le couple de vampires Spike et Drusilla. Spike serait-il le grand méchant de cette saison ? Que nenni. Il décide d’attaquer l’école mais est mis en échec par Angel et assommé par Joyce, la mère de Buffy.
Spike est un ajout important de la série. Prévu au départ pour disparaître au bout de quelques épisodes, Spike connut une telle popularité chez les fans comme chez les auteurs qu’il devint un personnage primordial de la série puis dans le spin off Angel.
o Les personnages de Spike et Drusilla sont basés sur le couple punk Sid Vicious et Nancy Spugnen. Quant à sa coupe de cheveux, elle est influencée par celle de Billy Idol (dans la mythologie du Buffyverse, c’est Spike qui influence le look de Billy Idol).
o Snyder est au courant des vampires et autre démons hantant Sunnydale, mais fait tout son possible pour empêcher la vérité d’éclater au grand jour, aidé par les autorités de la ville. On apprendra plus tard qu’il obéit aux ordres du maire de Sunnydale qui n’apparaîtra en chair et en os qu’à partir de la 3e saison.
o Erreur de continuité : Spike parle d’Angel comme étant son « sire », c’est-à-dire, celui qui l’a transformé en vampire alors que c’est Drusilla qui en est responsable.
Retour
à l'index
4.
LA MOMIE INCA
(INCA MUMMY GIRL)
Une ancienne princesse Inca, momifiée, renaît en absorbant la vie des gens qu’elle embrasse, et prend le nom d’Ampata. Malheureusement pour lui, Alex en tombe amoureux……Pauvre Alex.
Le problème de cette deuxième saison est l’incessant grand huit que représente la qualité des épisodes : certains font partie des meilleurs de la série tandis que d’autres manquent cruellement de génie. Encore une fois l’humour et le charme des acteurs sauvent l’épisode. Le destin d’Ampata n’est pas si éloigné de celui de Buffy : jeune princesse de 16 ans, choisie pour sauver son peuple et destinée à mourir jeune.
o Cet épisode introduit le personnage de Jonathan qui était supposé mourir, tué par Ampata, mais encore une fois, les auteurs de la série le trouvèrent attachant et décidèrent de le garder un peu plus longtemps. Après plusieurs apparitions peu mémorables, il trouve enfin un rôle plus important dès la 3e saison, et deviendra même membre d’un trio de malfaiteurs particulièrement dangereux et ridicules lors de la 6e saison.
o Première apparition d’Oz qui remarque Willow dans son adorable costume d’esquimeau.
Retour
à l'index
5.
DÉVOTION
(REPTILE BOY)
De jeunes collégiens, vouant un culte à un pénis serpent géant, capturent des jeunes filles afin de les offrir à leur dieu. Malheureusement pour eux, ils capturent Cordelia et Buffy…
OK, on comprend la métaphore, un peu grosse ici (décidément !) dans cet épisode peu intéressant. Un point positif cependant : Willow montre une nette évolution en osant élever la voix contre Giles et Angel sur la façon dont ils traitent Buffy.
Retour à l'index
Le soir d’Halloween, un sort transforme les jeunes gens selon leurs costumes : Buffy devient une noble du 17e siècle, Alex se transforme en soldat et Willow en fantôme. Et c’est ce soir là que Spike décide de débarrasser Sunnydale de sa tueuse…
Cet épisode contient tout ce que l’on demande à un épisode de Buffy : des moments drôles (Sarah Michelle Gellar en princesse) une évolution continue des personnages (Willow est forcée de porter des vêtements sexy ce qui renforcera son caractère et Alex gardera des traces de son passé de soldat pendant cet épisode). C’est également les débuts d’un ancien collègue et ami de Rupert Giles : Ethan Rayne, devenu un puissant sorcier, responsable du sort en question.
o Oz remarque Willow pour la deuxième fois.
o Première révélation du passé sombre de Giles.
Retour
à l'index
Buffy retrouve un ancien copain de la Emery High School, Ford, mais celui-ci est désormais le leader d’un culte d’adorateurs de vampires. Leur plan : capturer Buffy et la livrer à Spike en échange d’être transformés en vampires à leur tour. Mais Spike n’a aucune intention de respecter son contrat et, si Buffy réussit à sauver les jeunes adeptes, elle ne pourra pas sauver Ford, condamné malgré lui.
Les mensonges occupent le premier plan dans cet épisode magistral, qu’ils soient utilisés pour protéger les autres ou pour leur nuire. Buffy demande même à Angel de lui mentir quant à leur futur.
o Première apparition de Chanterelle, une adepte du culte pro vampire. Chanterelle quittera Sunnydale pour Los Angeles où on la retrouvera sous le nom de Lily puis d’Anne dans la série Angel. Chanterelle/Lily/Anne est l’un des personnages mineurs ayant eu le parcours le plus passionnant des deux séries.
Retour à l'index
8.
LA FACE CACHÉE
(THE DARK AGE)
Où l’on en apprend plus sur le passé de Giles et de ses liens avec Ethan Rayne alors qu’un démon que les deux jeunes gens avaient invoqué dans leur jeunesse vient frapper Sunnydale.
Un autre grand épisode qui met un frein à la relation Giles/Jenny et expose au grand jour le passé sombre de Rupert « Ripper » Giles.
Retour
à l'index
Spike décide de débarrasser Sunnydale de Buffy une fois pour toutes et envoie trois démons à ses trousses, tout en mettant au point un plan pour guérir Drusilla. À la fin de l’épisode, Buffy découvre une nouvelle tueuse de vampires : Kendra .
Un épisode magistral qui prend toute sa saveur dans sa suite.
Retour
à l'index
10.
KENDRA - 2e PARTIE
(WHAT’S MY LINE - PART 2)
Buffy et Kendra sauvent Angel d’une mort certaine et blessent grièvement Spike. Alex et Cordelia découvrent quelque chose d’effroyable : ils sont irrésistiblement attirés l’un vers l’autre…..Yuck !
L’un des hauts points de la saison, le personnage de Kendra est hilarant tout comme la relation Alex/Cordelia. Oz et Willow se rencontrent alors qu’ils sont contactés par une grande entreprise d’informatique.
Retour
à l'index
11.
LE FIANCÉ
(TED)
Buffy doit affronter une épreuve apocalyptique : sa mère sort avec un homme ! Horreur ! Ted, l’homme en question, se montre violent envers Buffy et après un affrontement, Buffy le pousse dans l’escalier et le tue ! Mais Ted n’est qu’un robot, il revient chercher Joyce et Buffy doit l’envoyer à la casse pour de bon.
OK cet épisode ne méritait peut-être pas trois étoiles, mais la 3e est pour John Ritter (Ted). Si Ritter est peu connu dans nos contrées, ou principalement pour quelques apparitions dans diverses séries télé comme Ally McBeal ou Scrubs par exemple ou la série Touche pas à mes Filles (8 Simple Rules), dans les pays anglo-saxons, John Ritter est une légende, grâce à son personnage hilarant de Jack Tripper dans la série Three’s Company, l’une des sitcoms les plus populaires aux États-Unis, jamais diffusée en France. Jack Tripper était un cuisinier et voir Ted faire la cuisine m’a rappelé plein de bons souvenirs. John Ritter était un géant de la comédie, il est mort d’une crise cardiaque sur le tournage de 8 Simple Rules en 2003.
o L’épisode joue avec les difficultés qu’ont les jeunes à s’adapter à leurs nouveaux parents.
o Ted dit à Buffy que s’il montre son journal intime à sa mère, elle risque de passer ses meilleures années dans un hôpital psychiatrique….C’est exactement ce qui s’est passé dans l’univers alternatif (le vrai ?) de l’épisode Normal Again (saison 6).
Retour à l'index
12. ŒUFS SURPRISES
(BAD EGGS)
Bla bla bla démon, bla bla bla un sort puissant bla bla bla Buffy sauve le monde.
L’un des plus mauvais épisodes de cette saison (bizarre vu qu’il est signé Marti Noxon), une métaphore peu réussie et confuse sur la grossesse des ados sans parler des monstres ridicules.
Retour à l'index
13.
INNOCENCE - 1re PARTIE
(SURPRISE)
Drusilla tente d’assembler « le juge », un ancien démon qui doit purger la Terre de toute humanité. Ayant récupérér un bras du juge , Angel propose de partir pendant plusieurs mois afin de cacher ce bras loin des sbires de Drusilla. Sur le point de perdre l’amour de sa vie, et au terme d’une nuit mouvementée, Buffy s’offre à Angel…qui perd son âme et redevient Angelus.
Oh my god ! Que va-t-il se passer ensuite ?
o Oz demande à Willow de sortir avec lui, l’une des plus belles scènes de la série.
o On apprend que Jenny Calendar se nomme en réalité Janna Kalderash et se trouve à Sunnydale pour une bonne raison : surveiller Angel. On en apprend également un peu plus sur le passé d’Angel et sur le sort qui lui a rendu son âme.
Retour
à l'index
14.
INNOCENCE - 2e PARTIE
(INNOCENCE)
Angelus redevient le vampire le plus cruel, le plus sadique, le plus terrifiant de sa génération. Lors d’une scène à couper le souffle, il laisse tomber cruellement Buffy, qui n’est pas au courant de sa transformation. Giles est choqué par la trahison de Jenny Calendar et ne lui pardonnera que lorsqu’il sera bien trop tard. Buffy réussit à détruire le juge, mais doit se préparer à combattre son ancien amoureux, qui rejoint le camp de Spike et Drusilla.
L’un des meilleurs épisodes de toute la série, émotionnellement l’un des plus forts en tout cas. Sarah Michelle Gellar est tout simplement fantastique dans la scène où elle découvre que son prince charmant est un monstre sans cœur. Un épisode grandiose et douloureux.
o Une grande première : Willow dit à Giles de la fermer quand il bombarde Buffy de questions sur ce qui s’est passé entre elle et Angel.
Retour
à l'index
Nous découvrons en même temps que lui qu’Oz est un loup-garou.
Qui de meilleur que Seth Green pour jouer un loup-garou ? L’une des forces de Buffy est son casting proche de la perfection.
Retour
à l'index
16.
UN CHARME DÉROUTANT
(BEWITCHED, BOTHERED & BEWILDERED)
Amy Madison est devenue une sorcière comme sa mère par le passé et Alex, s’étant fait larguer par Cordelia, lui demande de créer un filtre d’amour pour qu’elle tombe à nouveau amoureuse de lui. Mais le sort rate et toutes les femmes de Sunnydale tombent amoureuses d’Alex, sauf Cordélia.
Tellement de scènes hilarantes : Alex qui découvre Willow couchée dans son lit habillée d’une de ses chemises, Buffy qui le drague (et le mot est faible) nue sous sa courte veste, Jenny qui ne peut pas s’empêcher de le tripoter et jusqu’à la mère de Buffy . Amy Madison, folle de jalousie, transforme Buffy en souris, qu’Oz retrouvera dans les sous-sols de l’école.
Retour
à l'index
17.
LA BOULE DE THÉSULAH
(PASSION)
Angelus décide de rendre Buffy folle en s’attaquant à ses proches, selon sa méthode habituelle. Après les poissons de Willow, il tue Jenny Calendar qui venait de traduire le sort capable de lui rendre son âme.
o Le titre « passion » n’était il pas suffisamment clair pour que les traducteurs français le traduise par La boule de Thésulah ?
Retour
à l'index
18.
RÉMINISCENCE
(KILLED BY DEATH)
Buffy affronte un monstre tueur d’enfants dans un hôpital.
Voici une grosse erreur de construction : il aurait été meilleur pour la série que l’épisode La boule de Thésulah soit suivi par les deux derniers épisodes. Au lieu de cela, trois épisodes plus médiocres se trouvent maladroitement placés entre ces épisodes majeurs, alors que la mort de Jenny aurait dû envoyer Buffy sur le sentier de la guerre.
o Une scène à l’hôpital montre une Buffy attachée sur son lit, délirant et se débattant, avant qu’une infirmière la calme en lui injectant une drogue. « she’s delusional » dit alors Willow… un petit avant goût de l’épisode Normal Again.
Retour
à l'index
19.
LA SOIRÉE DE SADIE HAWKINS
(I ONLY HAVE EYES FOR YOU)
Les esprits de deux amoureux malheureux, morts dans les années 50, déclenchent des drames à l’école.
Un épisode assez médiocre, mais qui contient un très grand moment : Buffy et Angelus, hantés par les esprits des deux amoureux, échangeant leur rôle pour l’occasion.
Retour
à l'index
20.
LES HOMMES POISSONS
(GO FISH)
L’équipe de natation de l’école est frappée par une malédiction : ses nageurs se transforment en créatures aquatiques.
Un autre épisode quelconque qui ralentit encore une fois l’histoire entre Buffy et Angel.
o On comprend rapidement la métaphore de cet épisode : les stéroïdes c’est pas bien.
o Wentworth Miller, le héros de Prison Break, joue ici un nageur malchanceux.
o Cordelia confond la créature du lagon bleu avec celle du lagon noir. Alex lui répond que la créature du lagon bleu c’est Brooke Shields.
o For girls only : Alex en speedo !
Retour
à l'index
21.
ACATHLA 1re PARTIE
(BECOMING PART 1)
Angelus cherche à déclencher une apocalypse en réveillant le démon Acathla. Kendra vient à la rescousse de Buffy pour lutter contre lui, mais elle sera tuée par Drusilla, activant la nouvelle tueuse par la même occasion (Faith). Willow ayant retrouvé le sort décodé par Jenny, tente une première fois de l’invoquer mais est stoppée net par une attaque de vampires durant laquelle Giles est capturé.
o Cet épisode récapitule l’histoire d’Angel et nous permet de revivre les débuts de Buffy comme tueuse de vampires, remplaçant en quelque sort le film .
o Le personnage de Whistler était supposé être un personnage important du spin off Angel, mais l’acteur n’étant pas disponible, les auteurs créèrent le rôle de Doyle à la place, un personnage similaire.
Retour
à l'index
22.
ACATHLA - 2e PARTIE
(BECOMING - PART 2)
Angelus torture Giles qui finit par donner la solution contre son gré. Spike, jaloux d’Angelus, décide de s’allier avec Buffy et lui permet d’affronter Angel. Buffy annonce à sa mère qu’elle est une tueuse de vampires, une nouvelle qu’elle accepte difficilement. Willow décide d’invoquer à nouveau le sort pour redonner son âme à Angel, mais celui-ci a déjà déclenché l’apocalypse. Buffy n’a plus d’autre alternative que de tuer Angel et de l’envoyer dans la dimension démoniaque via la porte dimensionnelle qu’il venait d’ouvrir.
Deux épisodes magistraux, parmi les meilleurs de toute la série. Buffy perd tout dans cet épisode : elle est expulsée de l’école, elle envoie son amoureux en enfer, sa mère la vire de sa maison… Une fois le monde sauvé, Buffy s’enfuit à Los Angeles. Willow goûte à la magie noire pour la première fois, débutant une évolution pour son personnage qui l’entraînera là où on ne pouvait pas l’imaginer durant ces deux premières saisons. Spike part de Sunnydale avec Drusilla et nous manquera énormément durant la troisième saison. Qui n’a pas versé une petite larme à la fin de l’épisode lorsque Buffy quitte Sunnydale ?
o
° Le petit monstre qui termine chaque épisode d’un «Grrrr Argh » termine cette fois-ci avec un «I need a hug » (j’ai besoin d’un câlin) mais uniquement dans la version originale.
Retour
à l'index
Crédits
photo : FPE
Images
capturées par Pascal Schlaefli.
|
|
|
|
