La rencontre mythique entre notre tueuse de vampires californienne et Vlad l’empaleur. À la fin de l’épisode, une surprise de taille attend Buffy comme les spectateurs : elle a une sœur, Dawn.

 

Un excellent début pour cette cinquième saison. L’arrivée de Dawn, qui semble débarquer de nulle part, est pour le moins étrange. Une explication ? Pas tout de suite.

Retour à l'index

---

Sunnydale, son école et ses monstres, à travers les yeux de Dawn.

 

Faire un épisode centré sur Dawn alors que l’on n'a aucune explication de sa présence dans la série est véritablement gonflé, mais permet également de nous faire entrer dans sa tête, de comprendre immédiatement le personnage et qu’on le veuille ou non, de l’accepter. Dès cet épisode on comprend que Dawn a toujours été là, depuis les débuts, et personne ne remet en question son existence, à part un paumé dans la rue qui semble voir en elle un être de lumière verte.

Une explication ? Pas tout de suite.

 

o Giles achète le magasin de magie « The Magic Box » qui va devenir le nouveau lieu de réunion des Scoobies.

o Tom Lenk joue ici un vampire faisant partie du gang d’Harmony. Il sera Andrew dès la 6e saison.

Retour à l'index

---

3. LE DOUBLE
(THE REPLACEMENT)

Après avoir été frappé par un sort lancé par un démon, Alex se dédouble. D’un côté l’Alex loser qui semble tout perdre dans cet épisode et de l’autre un nouvel Alex, sûr de lui, à qui tout réussit. Contre l’avis d’Anya qui aurait apprécié d’avoir deux Alex sous la main, Willow réunit les deux Alex en un seul.

 

Un épisode plutôt sympathique.

 

o Lorsque les deux Alex sont présents à l’écran, le double d’Alex est joué par le frère jumeau de Nicolas Brendon : Kelly Donovan.

Retour à l'index

---

4. QUAND SPIKE S’EN MÊLE
(OUT OF MY MIND)

 

Horreur et malédiction, Spike s’aperçoit qu’il est amoureux de Buffy….. Joyce connaît quelques problèmes de santé et pendant plusieurs secondes, ne reconnaît pas Dawn.

 

Au fait une explication au sujet de Dawn ? Bientôt...

Retour à l'index

---

5. SŒURS ENNEMIES
(NO PLACE LIKE HOME)

Buffy apprend qui est vraiment sa sœur : une clé mystique servant à ouvrir un portail dimensionnel. Des moines ont transformé cette clé en jeune fille (pourquoi pas en quelque chose d’un peu plus costaud d’ailleurs ?) et altéré la réalité afin que Buffy la protège du démon Glory. Glory, déesse du mal, déguisée en bimbo de luxe, donne du fil à recoudre à Buffy qui ne semble pas pouvoir la battre.

 

Glory partage le corps d’un humain, Ben, interne dans un hôpital et déjà vu dans un épisode précédent. Elle cherche la clé pour retourner dans son monde, semant le chaos sur Terre en attendant, tandis que Ben essaye par tous les moyens de réparer les dommages qu'elle a causés. Une excellente idée scénaristique qui offre de vastes possibilités.

Retour à l'index

---

6. LES LIENS DU SANG
(FAMILY)

C’est l’anniversaire de Tara et les Scoobies ont bien du mal à trouver quoi lui offrir. Comme nous, les personnages ne la connaissent que très peu, sauf qu’elle est toujours dans l’ombre de Willow et qu’elle possède un humour disons… spécial. À la fin de l’épisode, Tara fait désormais partie de notre famille.

 

Qui est Tara ? Quels sont ses goûts ? Pourquoi est-elle aussi……étrange ? Tant de questions qui trouvent enfin réponse dans cet épisode génialissime qui nous fait enfin aimer et comprendre Tara, en même temps que les personnages de la série. Ça, monsieur, ça s’appelle avoir du génie.

Retour à l'index

 

Buffy force Spike à raconter comment il a tué deux tueuses de vampires dans le passé et révèle que les tueuses possèdent un désir secret de mourir.

 

Un épisode qui nous fait découvrir le passé de Spike et son talent unique pour les poèmes abominables.

 

o Le fils de la deuxième tueuse, Robin Wood, débarquera dans la 7e saison pour se venger de Spike.

o L’épisode en Chine est raconté d’un autre point de vue dans la série Angel : Darla.

Retour à l'index

---

9. MÉTÉORITE
(LISTENING TO FEAR)

 

Alors que Joyce sort de son opération, elle est attaquée par un démon venu de l’espace.

 

Même remarque que pour l'épisode précédent. Sarah Michelle Gellar est remarquablement émouvante dans cet épisode, passant du statut d’adolescente à celui d’adulte responsable en très peu de temps.

Retour à l'index

---

10. PAR AMOUR
(INTO THE WOODS)

Riley part la nuit, en grand secret, se faire sucer le sang par des femmes vampires qu’il paie pour leurs services (bravo la métaphore). Comprenant que Buffy ne l’aimera jamais, il quitte enfin Sunnydale.

 

La série, qui dans les derniers épisodes avait baissé d’intensité, va reprendre du poil de la bête avec le départ de Riley et une plus grande importance donnée à Spike et à Glory.

 

o Riley quitte la série. Il était temps. Bizarrement son retour dans la 6e saison nous le rendra d’un coup très sympathique.

Retour à l'index

---

11. TRIANGLE
(TRIANGLE)

Une confrontation entre Anya et Willow déclenche l’invocation d’Olaf le troll, un ancien amoureux d’Anya. Avant de disparaître, il laissera derrière lui son marteau géant, qui servira d’arme contre Glory.

 

On ne peut pas imaginer deux caractères aussi différents que ceux de Willow et d’Anya, et les nombreuses confrontations entre elles sont toujours synonymes de très bons moments.

Retour à l'index

Le conseil des observateurs débarque à Sunnydale afin d’informer Buffy et Giles de la véritable nature de Glory : c’est une déesse et elle ne peut pas être tuée par un humain. Les premiers chevaliers de Byzance font leur apparition et tentent de tuer Dawn (la clé que recherche activement Glory).

 

Un épisode très drôle (les questionnaires auxquels sont soumis les Scoobies) mais qui révèle l’impasse du combat contre Glory. Une autre excellente scène lorsque Buffy ordonne au conseil de livrer ses informations et de réengager Giles comme observateur.

Retour à l'index

---

13. LA CLÉ
(BLOOD TIES)

 

Buffy annonce au gang la vérité derrière l’existence de Dawn, qui ne va pas tarder elle aussi à découvrir qui elle est vraiment. Ben se transforme en Glory alors qu’il discute avec Dawn. Dawn sera sauvée in extremis par Willow qui téléporte Glory dans les airs. Un sort beaucoup trop puissant pour Willow apparemment.

 

Un très bel épisode sur les doutes de Dawn et qui révèle le lien Glory/Ben. On peut aussi voir cet épisode comme une métaphore sur l’adoption.

 

o Giles commence à s’inquiéter au sujet de Willow et de son utilisation de sorts magiques qui le dépassent.

Retour à l'index

Drusilla est de retour à Sunnydale (après un petit tour dans la série Angel). Spike veut prouver à Buffy que son amour pour elle est plus fort que tout et menace de tuer Drusilla. Malheureusement pour lui, Drusilla s’échappe et Buffy lui fait comprendre qu’elle ne l’aimera jamais. Comme si cela ne suffisait pas, Harmony le laisse tomber.

 

Spike se montre à la fois romantique et touchant (son amour immodéré pour Buffy) et à la fois sadique, cruel et abusif (ce qu’il fait subir à la pauvre Harmony). On ne peut qu’avoir pitié de lui, et s’il est, ne l’oublions pas, un vampire sans âme, il reste le poète malheureux qu’il a toujours été.

Retour à l'index

 

Une femme-robot débarque à Sunnydale à la recherche de son créateur qui l’a abandonnée, semant le chaos dans son sillage.

 

Épisode tragi-comique, sur les sentiments amoureux, et introduction du personnage de Warren qui reviendra en force dans la 6e saison.

 

o À la fin de l’épisode, Spike commande à Warren un robot Buffy.

Retour à l'index

 

Buffy découvre, en rentrant chez elle, le corps inanimé de sa mère …

 

Cet épisode magistral, sur la mort brutale d’un proche et la façon que nous avons de gérer l’information, chacun à notre façon, est tout simplement à couper le souffle. Sans musique (pour souligner la tristesse de la situation ou pour nous éloigner du réalisme de l’épisode), sans fard, Joss Whedon montre la mort (ici naturelle) comme peu de séries dites « réalistes » l’ont montrée.

Sarah Michelle Gellar est bien évidemment exceptionnelle dans cet épisode et nous fait ressentir au plus profond de nous la douleur de perdre un être aimé. Par contre deux petites critiques : le jeu de Nicholas Brendon (Alex) que je trouve un peu en dessous dans cet épisode et le vampire à la morgue qui, à mon avis, n’était vraiment pas justifié et nous éloigne du réalisme de l’épisode.

 

o Giles, à l’annonce de la mort de Joyce, réécoute le disque de Cream qu’ils avaient écouté lors de leur virée ensemble dans la 3e saison.

Retour à l'index

---

17. POUR TOUJOURS
(FOREVER)

Enterrement de Joyce Summers et apparition très touchante d’Angel. Dawn tente un sort de magie noire pour faire revivre sa mère, avec le danger qu’elle ne soit plus tout à fait la même . Au dernier moment, Dawn annule le rituel et finit par accepter la mort de sa mère.

 

Un épisode qui met en garde contre les dangers de faire revivre les morts, une leçon qui ne sera pas retenue au début de la 6e saison.

Retour à l'index

---

18. LA QUÊTE
(INTERVENTION)

Warren a construit le Buffybot et Spike peut enfin laisser libre cours à ses fantasmes. Giles emmène Buffy dans le désert afin de trouver des réponses à ses questions. Buffy retrouve la première tueuse qui lui annonce que la mort est son cadeau. Pendant son absence, les Scoobies deviennent les témoins horrifiés des ébats amoureux de Spike et du "Buffybot". Personne cette fois-ci, pas même Tara, ne se rend compte qu’il ne s’agit pas de Buffy. Spike est capturé par Glory et il refuse de parler sous la torture pour protéger Dawn. Buffy le remerciera d’un baiser et, pour la première fois, ne le considèrera plus comme un monstre.

 

On retrouve dans cet épisode le désert de l’épisode Cauchemar. Le "Buffybot" est tellement drôle que l’on regrette presque les séquences plus sérieuses dans le désert. Le "Buffybot" fut de toute manière sous-utilisé à mon goût.

 

o Conversations hilarantes entre Willow et le "Buffybot" qui lui sort des phrases toutes faites comme « Tu es gay depuis peu ».

o Kelly Donovan double ici son frère Nicholas Brendon dans bon nombre de scènes, ce dernier étant malade.

Retour à l'index

---

19. MAGIE NOIRE
(TOUGH LOVE)

Buffy quitte l’université pour s’occuper pleinement de Dawn. Glory s’attaque à Tara, lui faisant perdre la raison. Willow, folle de rage, puise dans la magie noire pour attaquer Glory (première apparition de la Dark Willow de la 6e saison). Mais Glory est bien plus puissante que Willow et cette dernière ne doit son salut qu’à l’arrivée in extremis de Buffy. Tara révèle sans le vouloir que Dawn est la clé, en présence de Glory.

 

Un autre excellent épisode centré sur Willow et Tara qui connaissent leur première dispute. Que l’on s’attaque à Tara, voilà bien une chose qui nous est insupportable. Whedon et ses acolytes savent toujours appuyer là où ça fait mal.

Retour à l'index

---

20. LA SPIRALE
(SPIRAL)

Devant le danger que représente Glory, Buffy, Dawn et les autres fuient sur la route à bord d’un van, mais sont bientôt attaqués par les chevaliers de Byzance qui veulent tuer Dawn. Acculé dans une station service, perdu au beau milieu du désert, encerclé par les chevaliers, protégé par un bouclier magique, le petit groupe ne semble pas avoir beaucoup d’espoir de s’en sortir. Glory débarque bientôt sous les traits de Ben, puis extermine les chevaliers avant d’emporter Dawn. Buffy craque psychologiquement et tombe dans un état catatonique.

 

La série Buffy se transforme soudainement en road movie avec quelques scènes d’actions plutôt bien réalisées puis en western, style The Alamo.

Retour à l'index

---

21. SANS ESPOIR
(THE WEIGHT OF THE WORLD)

 

Retour du petit groupe à Sunnydale. Willow se projette dans l’inconscient de Buffy afin de la faire revenir à la réalité.

 

Décidément cette fin de saison nous réserve bien des surprises et les auteurs se surpassent. Le voyage de Willow dans l’esprit de Buffy est un autre sommet de la saison. Buffy ne semble pas en mesure de gérer les événements récents, elle qui a perdu sa mère, son avenir à l’université, semble condamnée à perdre également sa sœur et n’a aucun espoir de battre Glory. Willow se montre largement capable de prendre les rênes du groupe en l’absence de Buffy ; un long chemin a été parcouru depuis le premier épisode.

Retour à l'index

---

22. L’APOCALYPSE
(THE GIFT)

 

Glory se prépare à sacrifier Dawn et à ouvrir un portail dimensionnel. Alex demande Anya en mariage, à condition bien évidemment qu’ils survivent à cet apocalypse. Willow réussit à guérir Tara et le gang se prépare à affronter Glory. Buffy réussit à mettre Glory hors d’état de nuire, laissant la place à Ben, qui est alors froidement tué par « Ripper » Giles . Malheureusement, le rituel a commencé, le portail s’est ouvert, déversant ses démons et autres dragons sur Terre. Buffy n’a d’autre choix que de se sacrifier pour sauver Dawn et fermer le portail définitivement.

 

Un épisode qui m’arrache toujours une larme (la vue des Scoobies devant le corps inanimé de Buffy et Spike qui se laisse tomber par terre). Dernière séquence, la pierre tombale de Buffy avec l’inscription : Sœur bien aimée Amie dévouée Elle a sauvé le monde Souvent. Buffy quittait la WB pour UPN, mais à la fin de l’épisode, les fans n’étaient pas sûrs de la retrouver l’année suivante. Et la question, c’est comment vont-ils retrouver Buffy ?

 

o La séquence de présentation est un résumé en accéléré des cinq premières saisons.

o Encore une fois le titre original Le cadeau me semble plus fort que le prévisible L’apocalypse.

Retour à l'index